Translation for "they decreed" to russian
Translation examples
The Conference decreed the streamlining of the intergovernmental machinery of the organization, of its work programme, and of the structure of the secretariat.
Конференция постановила осуществить рационализацию межправительственного механизма организации, ее программы работы и структуры секретариата.
which decreed that the Government of Palau
постановил, что правительство Палау проведет
Have decreed as follows:
постановили следующее:
Legislation in Tanzania decreed that all wildlife was held in trust by the President for the people of Tanzania.
69. Законодательство в Танзании постановило, что вся дикая природа находится в доверительном управлении президента в интересах народа Танзании.
By Decree No. 59 of 9 March 2009, the President of the Republic of Bulgaria decreed the promulgation of the Transliteration Act in the State Gazette No. 19 of 13 March 2009.
В соответствии с Указом No. 59 от 9 марта 2009 года президент Республики Болгария постановил обнародовать закон о транслитерации в официальном информационном бюллетене No. 19 от 13 марта 2009 года.
The Commission was established in September 2011 by presidential decree; however, the parliament decided in March 2012 that the decree was not in accordance with the Constitution.
Комиссия была учреждена указом президента в сентябре 2011 года; однако в марте 2012 года парламент постановил, что этот указ противоречит Конституции.
TLORC decreed that those labourers should be referred to as "donors of labour".
ВСВП постановил, чтобы этих работников называли "донорами труда".
First, it is provided that a law comes into force on a future date fixed by a "decree" or a "proclamation".
Вопервых, государство может постановить, что закон вступает в силу с определенной даты, установленной в конкретном <<указе>> или <<заявлении>>.