Translation for "they are solid" to russian

They are solid

• они крепкие
• они являются твердыми

Translation examples

они крепкие

Such examples are not only found in countries with solid and consolidated economies.
Такие примеры есть не только в странах с крепкой экономикой.

solid linkages of project and activity goals to overall programmatic priorities.
крепкие связи между задачами проектов/деятельности и программными приоритетами.

The modest progress made to date is a solid foundation on which to build.
Достигнутый на сегодняшний день скромный прогресс является крепким фундаментом, на который нам следует опираться.

At the very least, it should only contract companies that had a solid screening system in place.
Организации следует как минимум заключать контракты только с компаниями, у которых есть своя крепкая система проверки.

It is of the view that, at the very least, the Organization should only contract companies with a solid screening system in place.
Она считает, что Организации следует как минимум заключать контракты только с компаниями, у которых есть своя крепкая система проверки.

Lack of sufficiently solid bonds of mutual confidence led to mistrust instead of growing confidence.
Отсутствие достаточно крепких уз взаимного доверия и неспособность укрепить это доверие породили сомнения и подозрительность.

However, in order to ensure that the country re-established itself on solid ground, it was imperative to rebuild the trust of the Cambodian people.
Однако для обеспечения крепкой основы для восстановления страны важно завоевать доверие народа Камбоджи.

The result over the years is a solid administrative and bureaucratic framework, the strength of which is comparable to the best available experience anywhere.
С течением лет результатом всего этого стала крепкая административная и бюрократическая основа, по прочности сопоставимая с лучшими существующими образцами.

It was stated that UNCTAD contributions were important elements to build a solid and sustainable economy towards the establishment of a Palestinian State.
Было отмечено, что ЮНКТАД вносит важный вклад в формирование крепкой и устойчивой экономики в интересах создания палестинского государства.

There used to be a certain amount of solidity in all things, but now what happens?
Кажется, уж как крепко стояло, а что теперь?

они являются твердыми

(ii) A flammable solid is a solid which meets the criteria in 2.2.41.1;
ii) легковоспламеняющимся твердым веществом является твердое вещество, которое отвечает критериям подраздела 2.2.41.1;

(ii) A flammable solid is a solid which meets the criteria in 2.4.2.2 of these Regulations;
ii) легковоспламеняющимся твердым веществом является твердое вещество, которое отвечает критериям пункта 2.4.2.2 настоящих Правил;

110. In this document the representative of Belgium proposed not to include definitions of the solid and liquid state, but to define what was a solid or liquid substance.
110. В этом документе представитель Бельгии предложил не включать определений твердого и жидкого состояний вещества, а определить, что является твердым веществом и жидкостью.