Translation for "they are quite similar" to russian

They are quite similar

• они очень похожи

Translation examples

они очень похожи

Although the circumstances in each country are different, the root causes for what is happening in the Middle East are quite similar.
Хотя условия в каждой стране разные, первопричины того, что происходит на Ближнем Востоке, очень похожи.

Changes in the global pattern of demand for minerals and metals are quite similar to that of oil consumption.
25. Изменения в структуре мирового спроса на полезные минералы и металлы очень похожи на изменения в динамике потребления нефти.

When cross sectional data files have been established, however, the ways to produce statistics from these files are quite similar to producing register-based statistics.
Однако при создании перекрестных файлов данных способы получения статистических данных из них очень похожи на получение статистических данных на основе регистров.

The working group proposes to change the ADN so that Inland AIS stations may constantly be switched on, even if they are not explosion-protected, because they are quite similar to radiotelephone installations which are permitted:
Рабочая группа предлагает внести изменения в ВОПОГ, с тем чтобы станции АИС для внутреннего судоходства могли постоянно находиться во включенном состоянии, даже если они не имеют защиты против взрывов, поскольку они очень похожи на устройства радиотелефонной связи, которые разрешены:

The test conditions for the FMVSS 122 and the UNECE R78/JSS 12-61 high speed tests are quite similar, including the motorcycle test mass and the simultaneous application of both brakes.
Условия проведения испытаний на высокой скорости в соответствии с предписаниями стандарта FMVSS 122 и Правил № 78 ЕЭК ООН/JSS 12-61 очень похожи, включая требования в отношении испытательной массы мотоцикла и одновременного применения обоих тормозов.