Translation for "they are more expensive" to russian

They are more expensive

• они дороже
• они являются более дорогостоящими

Translation examples

они дороже

Those of the master shoemaker are a little, though but a very little, more expensive.
Орудия труда сапожника стоят несколько дороже, но совсем ненамного; ткачу они уже обходятся значительно дороже, чем сапожнику.

они являются более дорогостоящими

Efficiency products are usually more expensive and not as well known as alternatives.
Энергоэффективные продукты, как правило, являются более дорогостоящими и менее известны по сравнению с альтернативами.

In some countries studies showed that the alternatives were more expensive.
Исследования, проведенные в некоторых странах, показывают, что такие альтернативные продукты являются более дорогостоящими.

(i) In equipment cost, a plasma cutter is more expensive than an oxyacetylene torch.
i) с точки зрения стоимости оборудования плазменный резак является более дорогостоящим, чем ацетилено-кислородный.

They are, however, more expensive than low-maintenance batteries and may not have an equally long life cycle.
Эти аккумуляторы, однако, являются более дорогостоящими по сравнению с упоминавшимися, и их срок службы может быть короче.

For example, they are more expensive than exclusively register-based censuses, because of the
Так, например, данная методика является более дорогостоящей по сравнению с опирающимся исключительно на регистр переписями по причине компонента сплошного учета.

This has been substituted with private external and/or domestic debt, which is frequently more expensive.
Она заменяется задолженностью, погашаемой из частных внешних источников, и/или национальной задолженностью, которая зачастую является более дорогостоящей.

Obviously, tall buildings are more expensive to build leading to lower `land value - property value' ratios.
Очевидно, что высотные здания являются более дорогостоящими для возведения, что ведет к более низким соотношениям "стоимость земли/стоимость имущества".

In such areas, access to the Internet was only possible through cellular or satellite telephone connections, which were more expensive.
В таких районах доступ к Интернету возможен лишь через сотовую или спутниковую телефонную связь, которая является более дорогостоящей.

They also stressed that high spatial resolution data were more expensive and required better processing capacities due to their size.
Они также подчеркнули, что данные с высоким пространственным разрешением являются более дорогостоящими и требуют более высокого уровня обработки в силу их размера.

This means that foreign operators require additional financial outlays, making the use of oil rigs in Cuban waters even more expensive.
В результате этого иностранные компании должны осуществлять дополнительные инвестиции и в силу этого использование платформ в кубинских водах является более дорогостоящим.