Translation for "they are full" to russian

They are full

• они полны

Translation examples

они полны

(i) with full cargo and full stores;
i) с полным грузом и полными запасами;

She had full responsibility, but not full authority.
Она несет полную ответственность, однако не имеет полной власти.

They are full of grace and light.
Они полны изящества и света.

They are full of surprises, I'll give them that.
Они полны сюрпризов, я с ними разберусь.

That is a pity... for they are full of illuminating details.
Очень жаль, ибо они полны красноречивых деталей.

They are full of vague and glorious ideas on which they rarely deliver.
Они полны славными идеями до которых они редко доходят.

He may not admit it to himself. They are full of hate.
Может быть, не признается даже самому себе, но они полны ненависти

They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water...
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды...

These women never treated, never go to a gynecologist, They are full of life, but not for long.
Такие женщины никогда не лечатся, никогда не ходят к гинекологу, они полны жизни, но это ненадолго.

The Atrium was full of people;
В атриуме было полно народу;

The large room was full of people.
Большая комната была полна народу.

He told her his full confession.
Он сообщил ей полную свою исповедь.

We have almost a full load!
Повторяю, у нас почти полный бункер меланжи!

He's full-fleshed and with a surfeit of water.
Смотри, его плоть крепка и полна, а воды у него!..

The streets was full, and everybody was excited.
На улицах было полно народу, и все, видно, очень встревожились.

our shed’s full of Muggle stuff.
В нашем сарае полно всевозможных магловских штучек.

There was a b-basin full of potion on the island.
— На острове стояла ча-чаша, полная зелья.