Translation for "theunited" to russian

Theunited

• объединенный

Translation examples

объединенный

(a) Strengthening of the coordination of emergency human-itarian assistance of theUnited Nations:
a) укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций:

The quality of DOS work was regularly monitored by the Audit Advisory Committee and theUnited Nations Board of Auditors.
6. Консультативный аудиторский комитет и Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций на регулярной основе контролировали качество работы ОСН.

At the 1st meeting, on 31 May, a statement was made by the representative of theUnited Nations Environment Programme (UNEP).
17. На 1-м заседании 31 мая с заявлением выступил представитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).

Twentieth progress report of the Secretary-General on theUnited Nations Observer Mission in Liberia (S/1996/962)
Двадцатый очередной доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (S/1996/962)

1975, 1979-1986, Head or Member of the Mongolian delegation in the Sixth 1996-2002 (Legal) Committee of theUnited Nations General Assembly
Руководитель или член делегации Монголии в Шестом (правовом) комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Note verbale dated 6 April 2006 from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to theUnited Nations addressed to the Chairman ofthe Committee
Вербальная нота Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 6 апреля 2006 года на имя Председателя Комитета

Informal consultations on the draft resolution on theUnited Nations Decade for the People of African Descent (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of Colombia)
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному «Десятилетие лиц африканского происхождения под эгидой Организации Объединенных Наций» (по пункту 69(b) повестки дня) (созываемые делегацией Колумбии)