Similar context phrases
Translation examples
For example, before Thet Thet Aung was detained on 19 October, her mother and mother-in-law, otherwise unwanted by the authorities, were arbitrarily detained by Myanmar authorities seemingly to intimidate and pressure Thet Thet Aung to come forward.
Например, до того как 19 октября была помещена под стражу Тхет Тхет Аун, ее мать и свекровь, к которым в иное время власти не имели претензий, были произвольно помещены властями Мьянмы под стражу с явной целью запугать Тхет Тхет Аун и заставить ее явиться с повинной.
9. THET OO Student
9. Тхет О Учащийся
3. Thet Naung Soe
3. Тхет Наунг Со
2. Zaw Thet Tun
2. Зо Тхет Тун
Thet Naung Soe also staged an individual and silent demonstration.
Тхет Наунг Со провел также индивидуальную молчаливую демонстрацию.
17. Reports indicate that the current whereabouts of Thet Win Aung are unknown.
17. Местонахождение Тхет Вин Аунга в настоящее время неизвестно.
Nam Nu has identified her abusers as Captain Kyaw Kyaw Thu, Captain Kyaw Win, U Tun Shein, U Han Nyunt, Thet Khin Soe, quartermaster Myint OO, Khin Soe and Thet Naing from MI 27, in Loikaw.
Нам Ну опознала своих мучителей; ими являлись: капитан Кьяу Кьяу Тху, капитан Кьяу Уин, У Тун Шейн, У Хан Ньюнт, Тхет Кхин Со, интендант Мьинт Оо, Кхин Со и Тхет Найнг из 27-го отдела военной разведки в Лойкаву.
Thet Khine was arrested in 1989 and had been sentenced to 20 years' imprisonment together with other political leaders.
Тхет Кхин был арестован в 1989 году и был приговорен к 20 годам тюремного заключения вместе с другими политическими лидерами.
16. Thet Win Aung attended Basic Education High School No. 5, Tamwe township, where his family lives.
16. Тхет Вин Аунг учился в средней общеобразовательной школе № 5 в городе Тамве, где живет его семья.
Sources state that Thet Oo was not brought to court; a judge is said to have come to Prome prison, where he issued the verdict.
По сообщениям источников, Тхет У даже не был доставлен в суд и, как утверждается, судья сам явился в тюрьму Пром, где и зачитал вынесенный ему приговор.
6. Thet Naung Soe (incomplete)
6. Тет Наунг Сой (неполная фамилия)
Already by April, Minister for Foreign Affairs Wunna Maung Lwin visited the United States, with Minister for Health Pe Thet Khin visiting the following month. On 23 April 2012, the European Council sought to welcome and encourage the reform process in Myanmar by deciding to suspend restrictive measures against the Government, with the exception of the arms embargo, which will be retained.
Уже в апреле с визитом в Соединенных Штатах Америки побывал министр иностранных дел Вунна Маунг -- Лвин, а в мае -- министр здравоохранения Пе Тет Кхин. 23 апреля 2012 года Европейский совет приветствовал и поддержал процесс проведения реформ в Мьянме, постановив временно отменить ограничительные меры в отношении ее правительства за исключением эмбарго на поставки оружия, которое снято не будет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test