Translation for "these discussed in section" to russian
Translation examples
It is planned that the next report will present information for each of the larger specialized agencies through an expanded collaboration with the specialized agencies, as is discussed in section IV.
На основе расширения сотрудничества со специализированными учреждениями в следующем докладе планируется представить информацию по каждому из более крупных специализированных учреждений, как это обсуждается в разделе IV.
The Working Groups concerned (II, V and VI) will therefore be available for future work, some of which is already mandated by the Commission (as discussed in section III, paras. 10-14 below).
Поэтому соответствующие рабочие группы (II, V и VI) смогут заняться будущей работой, которая частично уже санкционирована Комиссией (как это обсуждается в разделе III, пункты 10-14 ниже).
All the representatives taking the floor thanked the Technology and Economic Assessment Panel for its analysis (as discussed in section A above).
28. Все выступавшие представители поблагодарили Группу по техническому обзору и экономической оценке за ее анализ (как это обсуждалось в разделе А выше).
30. The Security Council has, as discussed in section 1, taken a number of steps to deal with the threats to international peace and security posed by the intersection of cross-border crime and terrorism.
30. Как это обсуждалось в разделе 1, Совет Безопасности принимает ряд мер в ответ на угрозы международному миру и безопасности, которые возникают в результате связи между трансграничной преступностью и терроризмом.
83. As discussed in section 5.8. above, a backset limit of 50 mm is recommended for optimal reduction in the head-to-torso rotation based on computer modeling.
83. Как это обсуждается в разделе 5.8 выше, для оптимального уменьшения поворота головы по отношению к туловищу, основанного на компьютерном моделировании, рекомендуется предел заднего расстояния, равный 50 мм.