Translation for "thermostat control" to russian

Thermostat control

• термостат
• терморегулятор

Translation examples

термостат

Its objective is to check that the refrigeration unit thermostat controls the temperature set-point to within ± 1.0° C in each compartment.
Его цель заключается в проверке того, чтобы термостат холодильной установки регулировал установленную температуру в каждой камере.

18.4.1.2.3 A thermostatically controlled drying oven (which may be fan-assisted) large enough to allow air circulation on all sides of the Dewar vessel may be used.
18.4.1.2.3 Может использоваться сушильная печь с термостатом (печь может быть оборудована вспомогательным вентилятором), размеры которой должны быть достаточными для того, чтобы воздух циркулировал со всех сторон сосуда Дьюара.

Thermostats control room temperature by starting and stopping the heating and cooling equipment when the room temperature falls outside a specified temperature range or differential.
Термостаты позволяют контролировать температуру в помещении путем включения и выключения нагревательного и охлаждающего оборудования, когда температура в помещении выходит за пределы заданного температурного диапазона или заданной разности температур.

5.4 Electric vacuum oven with thermostatic control capable of being regulated in normal operation at 70 +- 1º C under pressure < 100 mm Hg (13.3 kPa.).
5.4 Электрический вакуум - сушильный шкаф с термостатом, обеспечивающим регулирование в нормальных рабочих условиях при температуре 70 +- 1ºС при давлении <= 100 мм ртутного столба (13,3 кПа).

Consequently, for this report a thermostat is considered energy efficient if it offers both a differential of 4 degrees F or less and has additional thermostat control functions such as anticipator control.
Вследствие этого для целей настоящего доклада термостат считается обеспечивающим эффективное использование энергии, если разность температур составляет не более 4 по Фаренгейту, и имеются дополнительные функции контроля, такие как функция упреждающего контроля.

The cooling coil, octanol trap, and generator column were all submerged in a thermostat-controlled (+-0.1 °C) water bath that was always at least 10 °C cooler than the octanol used to saturate the gas stream.
Как охлаждающая батарея, так и октаноловая ловушка и генераторная колонка погружались в регулируемую термостатом (+-0,1°C) водяную ванну, которая всегда была, по меньшей мере, на 10°C прохладнее, чем октанол, используемый для насыщения газового потока.

Towards the end of the warm up it shall be operated in order to stabilize the engine coolant and lube oil temperatures to within 2 per cent of its mean values for at least 2 minutes or until the engine thermostat controls engine temperature.
В конце периода прогрева он должен функционировать таким образом, чтобы температуры охлаждающей субстанции и смазочного масла находились в пределах 2% от средних значений в течение не менее 2 минут либо до того момента, когда термостат двигателя отрегулирует температуру двигателя.

терморегулятор

Electric oven with thermostatic control capable of being regulated between 101 and 105º C in normal operation.
5.5 Электрический сушильный шкаф с терморегулятором, в котором может поддерживаться температура в пределах от 101 до 105°С в нормальном режиме.

Thermostatically controlled at Mr. Ford's body temperature. 98.7.
С терморегулятором, ориентированным на температуру тела - 98.7 по Фаренгейту.