Translation for "thermodynamically" to russian

Thermodynamically

• термодинамически
• термодинамики
• термодинамической

Translation examples

термодинамически

Working principle and thermodynamic cycle
1.5.1 Принцип работы и термодинамический цикл

:: A thermodynamic study on production of silicon-manganese from slag
:: термодинамическое исследование, посвященное производству силикомарганца из шлака;

Comparisons with the ISORROPIA thermodynamic model were presented as well.
Также была представлена информация о сравнении с термодинамической моделью ISORROPIA.

The modelling includes in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems.
Моделирование включает в себя, в частности, анализ аэродинамических и термодинамических характеристик систем.

The fire. - Run a thermodynamic scan.
Запусти термодинамическое сканирование.

- The physical concept of thermodynamics.
- характеризующая состояние термодинамической системы.

Ah, that is a thermodynamic decelerator.
А, это термодинамический амортизатор.

It's a principle of thermodynamic efficiency,
Это принцип термодинамического к.п.д.

What else are you gonna do with a thermodynamic decelerator?
Что ещё можно сделать с термодинамическим амортизатором?

Mm-hmm. It's the thermodynamic measure of the degradation of matter and energy in the universe.
Это термодинамическая мера разложения материи и энергии во вселенной.

You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar?
Ты пойдешь на риск заснуть посреди твоего семинара по термодинамическим колебаниям?

He can't balance an egg on a spoon, much less opposing thermodynamic forces.
Он не может удержать яйцо на ложке, что уж говорить о противостоянии термодинамическим силам.

I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now... or maybe you just want to take my goddamn word for it.
Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас, - или может быть просто на слово мне поверите... - - Я понял.

термодинамики

The role of laws of thermodynamics in energy statistics will be acknowledged.
Будет отмечена роль законов термодинамики для статистики энергетики.

This is the only law of thermodynamics that the United Nations needs.
Это тот единственный закон термодинамики, в котором нуждается Организация Объединенных Наций.

The theoretical potential of a certain process can be determined by thermodynamic laws.
Теоретический потенциал какого-либо определенного процесса определяется законами термодинамики.

1981-1985 Diploma in mechanical engineering, specializing in thermodynamics, School of Engineering, Geneva.
Диплом инженера-механика со специализацией по термодинамике, Женевская инженерная школа, 1981 - 1985 годы

The physical process (dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process.
Физический процесс (процесс динамики и термодинамики на микроуровнях) тесно связан с процессами образования облачности и выпадения осадков, а также с процессом конвекции.

The first would be to acknowledge the effects that thermodynamics have in human economic activity, effects that have been thoroughly studied by ecological economists.
Во-первых, необходимость признания влияния термодинамики, которое было тщательно изучено специалистами по экологической экономике, на экономическую деятельность человека.

Mr. R. Liberatore (ENEA) presented the outcome of the Solar Thermodynamic Project on production of hydrogen by solar energy.
27. Г-н Р. Либераторе (ЭНЕА) рассказал о результатах проекта "Солнечная термодинамика", связанного с производством водорода с использованием солнечной энергии.

Such disciplines include thermodynamics, the self-organization and reorganization of biological systems, the management of cities as closed-loop systems and waste management techniques.
К числу таких дисциплин относятся термодинамика, самоорганизация и реорганизация биологических систем, управление городами как замкнутыми системами и методы управления ликвидацией отходов.

The Panel notes in the report that thermodynamic principals result in declining capacity and efficiency as heat-rejection (refrigerant condensing) temperatures increase and approach what is known as the critical temperature.
В этом докладе Группа отмечает, что согласно основам термодинамики происходит сокращение мощности и эффективности по мере увеличения температур отвода тепла (конденсация хладагента) и их приближения к так называемой критической температуре.

Scholars in this field believe that it is necessary to place biophysical limits on the irrational aspects of economic growth, aspects that are unsustainable from the perspective of science, and instead to visualize an economic system that operates in line with the workings of thermodynamics.
Ученые, занимающиеся данными вопросами, считают, что необходимо установить биофизические ограничения на иррациональные аспекты экономического роста, которые с позиции науки являются неустойчивыми, и вместо этого представить себе экономическую систему, функционирующую на основе логики термодинамики.

- Second law of thermodynamics.
Второй закон термодинамики.

- First law of thermodynamics.
-Первый закон термодинамики.

- Right, it's thermodynamics.
- Он прав, это термодинамика.

Thermodynamics and heat transfer analysis?
Термодинамика и кинематика?

It's the second law of thermodynamics.
Это второй закон термодинамики.

Particularly one, a student of thermodynamics.
Особенно одному, студенту факультета термодинамики.

The first and second laws of thermodynamics.
Первому и второму законам термодинамики.