Translation for "thermal emission" to russian

Thermal emission

• тепловыделение
• тепловое излучение

Translation examples

тепловое излучение

(i) what activities related to detecting indications of a possible proscribed activity would be permitted beyond and above the analysis of available information from various sources (for example, installation of a network of air and water monitoring stations to detect particles emitted by operating reprocessing plants or HEU enrichment plants; access to locations anywhere within the State for the purpose of collecting samples, atmospheric monitoring to detect various emissions from production plants and reactors and/or satellite imagery analysis to detect the construction of shielding required for reprocessing plants, satellite analysis of thermal emissions, etc.); and
i) какая деятельность, связанная с обнаружением признаков возможного осуществления запрещенной деятельности, была бы разрешена помимо анализа имеющейся информации, полученной из различных источников (например, установка сети станций мониторинга качества воздуха и воды для обнаружения макрочастиц, выделяемых в процессе функционирования перерабатывающих предприятий или предприятий по обогащению ВОУ, доступ к любым местам в пределах территории государства с целью отбора проб, атмосферный мониторинг для обнаружения различных выбросов из производственных установок и реакторов и/или анализ спутниковых изображений с целью обнаружить сооружение защитных систем, требующихся для перерабатывающих предприятий, спутниковый анализ тепловых излучений и т.д.); и