Translation for "therefore arises as to" to russian

Therefore arises as to

• поэтому возникает в отношении
• поэтому возникает в

Translation examples

поэтому возникает в

The question of how to organize small area estimation within a NSO therefore arises.
Поэтому возникает вопрос о том, каким образом организовать в рамках НСУ подготовку оценок по малым районам.

38. The question therefore arises whether this legal reasoning should not be equally applied to capital punishment.
38. Поэтому возникает вопрос, не следует ли использовать эту правовую аргументацию в равной мере применительно и к смертной казни.

56. The question therefore arises of whether or not there is an evolving standard regarding the death penalty comparable to that regarding the prohibition of slavery and corporal punishment.
56. Поэтому возникает вопрос о том, существует ли эволюционирующий стандарт, касающийся смертной казни, подобный стандарту относительно запрета обращения в рабство и телесных наказаний.

The question may therefore arise whether the profits derived from the alienation of emission permits and credits in the other Contracting State that are not attributable to a permanent establishment may be taxed in that State on the basis of that rule.
Поэтому возникает вопрос, может ли прибыль, полученная от отчуждения разрешений и квот на выбросы в другом Договаривающемся государстве, которая не относится к постоянному представительству, подлежать налогообложению в этом государстве на основании этого правила.