Translation for "there were attacks" to russian

There were attacks

• были атаки
• были совершены нападения

Translation examples

были совершены нападения

Banks were robbed, coal mines were attacked, with many forced to close.
Банки были разграблены, и были совершены нападения на угольные шахты, многие из которых вынуждены были закрыться.

WFP warehouses in Luanda/Mulamba were attacked by a group of individuals wearing army uniforms.
Группа лиц в армейской форме совершила нападение на склады МПП в Луанде/ Муламбе.

In May 2012, several organisers were attacked by the "Kaenches" while meeting in a private home.
В мае 2012 года на группу организаторов, собравшихся в частном доме, "каэнчи" совершили нападение.

144. Three military vehicles were attacked using a mine near Kinnsibba bridge.
144. Неподалеку от моста Киннсибба на три военных автотранспортных средства было совершено нападение с использованием мины.

5. On 19 October, KFOR troops were attacked near Brocna (MNB (North)).
5. 19 октября под Брочна (зона ответственности МНБ <<Север>>) было совершено нападение на военнослужащих СДК.

In one of these districts, UNOCI peacekeepers escorting the transport of results sheets were attacked.
В одном из этих округов было совершено нападение на миротворцев из состава ОООНКИ, которые сопровождали транспортировку бюллетеней с результатами голосования.

He defended the soldiers, stating that they were attacked in a manner that posed danger to their lives and had no choice but to open fire.
Он высказался в защиту солдат, заявив, что на них было совершено нападение, угрожавшее их жизни, и им ничего не оставалось, как открыть огонь.

Two hundred and twenty-eight schools were attacked with 75 deaths and 111 injured in 2007.
В 2007 году на 228 школ были совершены нападения, в результате которых 75 человек погибли и 111 получили ранения.

Later that night, two foreign embassy interns randomly passing by the venue were attacked.
Позднее в тот же вечер были совершены нападения на двух стажеров иностранных посольств, которые просто проходили мимо того места, где проводилась презентация.

3. On 14 October 1995, White fathers of American origin were attacked in their mission by unknown thugs.
3. 14 октября 1995 года неизвестные бандиты совершили нападение на белых священнослужителей американского происхождения в их миссии.