Translation examples
I'd rather be there than here.
Лучше там, чем здесь.
Better out there than in here!
- Лучше уж там, чем здесь!
Better 2 weeks there than the whole life here, like a mole!
Ћучше там, чем здесь.
I'd rather take my chances out there than stay here.
Я лучше рискну там, чем останусь здесь.
She'd be much better off there than with me.
Ей будет гораздо лучше там, чем со мной.
S-sometimes it's easier to live there than it is to live here.
Иногда проще жить там, чем здесь.
No one's spent more time down there than you
И никто не проводил больше времени там, чем ты.
Better there than here where all my stuff is.
Лучше там, чем здесь, где все мои вещи есть.
- They are safer there than here. - Yes, that's not it.
Лучше там, чем здесь — Да, не в этом дело.
You think she would rather be there than with us?
Ты думаешь, она охотнее будет там, чем с нами?