Translation for "there is only path" to russian
Translation examples
Of course, the path to efficient democratic Government is difficult, but it is the only path.
Разумеется, достижение эффективного демократического управления является сложным процессом, но это единственный путь.
48. The only path leading to the independence of Western Sahara was the holding of a referendum.
48. Единственный путь к независимости Сахары проходит через проведение референдума.
This is the only path to just and lasting peace.
Это -- единственный путь к достижению справедливого и прочного мира.
Combating impunity and a victim-centred approach was the only path to be adopted.
Борьба с безнаказанностью и подход, ориентированный на интересы жертвы, - это единственно возможный путь.
That is the only path that Israel and the Palestinian Authority can follow, a path which, as President Arafat said,
Это единственный путь, которым могут идти Израиль и Палестинский орган, путь, продиктованный, как сказал президент Арафат,
Today, we believe that the only path towards the great triumphs of collective well-being is that of democracy and freedom.
Сегодня мы считаем, что единственный путь к большому успеху на пути коллективного благосостояния лежит через демократию и свободу.
Yet, it is the only path.
Тем не менее это единственный путь.
That is the only path forward.
Это единственно возможный путь вперед.
Peace is the only path to security.
Мир является единственным путем обеспечения безопасности.
This is the only possibility and the only path to follow for the definite solution of the Angolan conflict.
Это - единственная возможность и единственный путь для достижения конкретного урегулирования ангольского конфликта.