Translation for "there is indication are" to russian

There is indication are

• есть индикация
• есть указание является

Translation examples

есть индикация

2. Reagent indication
2. Индикация реагента

Remote indication R55 (Optical)
Дистанционная индикация R55 (оптическая)

есть указание является

It was felt that it would be undesirable to create the impression that the draft convention upheld an indication of a place of business by a party even where such an indication was inaccurate or intentionally false.
Было сочтено, что было бы нежелательно создавать впечатление о том, что в проекте конвенции признается указание место-нахождения коммерческого предприятия стороной даже в том случае, когда такое указание является неправильным или преднамеренно ложным.

This presumption, therefore, is not absolute, and the Convention does not uphold an indication of a place of business by a party even where such an indication is inaccurate or intentionally false (A/CN.9/509, para. 47).
Таким образом, данная презумпция не носит абсолютного характера и не означает, что указание стороной местонахождения ее коммерческого предприятия признается по Конвенции даже в том случае, когда такое указание является неверным или заведомо ложным (A/CN.9/509, пункт 47).