Translation for "there be use" to russian

There be use

• там будет польза
• там будет использовать

Translation examples

там будет польза

- Use an approved striker, never use matches or a cigarette lighter.
- пользуйтесь утвержденным бойком -- никогда не пользуйтесь спичками или зажигалкой для сигарет.

It will not be of any use.
Пользы она не принесет.

Percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Доля женщин детородного возраста, пользующихся противозачаточными средствами, или партнеры которых пользуются противозачаточными средствами

USE THE COMPUTER (b)
Пользуются компьютером b)

Uses social housing
Пользуется социальным жильем

Number of women using contraceptives
Число женщин, пользующихся

Does not use social housing
Не пользуется социальным жильем

Do not use damaged sprayers.
- Не пользуйтесь поврежденными распылителями.

And they use it! They really do use it! And they got accustomed to it.
и пользуются! Вот ведь пользуются же! И привыкли.

The Fremen don't use shields.
– Но фримены как раз не пользуются щитами.

No student is to use the bathroom unaccompanied by a teacher.
Никто не пользуется туалетной комнатой без провожатого.

In this power consist both the value and the use of the loans.
В этой возможности и состоят значение и польза займов.

I is a good elf, I isn’t using wands, I isn’t knowing how!”
Я хороший эльф, я не пользуйся палочка, я не знать как!

They'll be offended at first, but then they'll see for themselves that I've been useful.
Сперва обидятся, а потом сами увидят, что я им пользу принес.

So, I did something, using my “different box of tools.”
Так что я все же принес кое-какую пользу, использовав мой «другой набор инструментов».

He gave me an aluminum putter that I use today.
Он мне подарил алюминиевую клюшку для гольфа, я до сих пор ею пользуюсь.

What good’s that ter anyone? Yeh’ll do summat useful or yeh’ll get out.
А кому от того польза? Ты чего-то полезное теперь сделать должен — или выметайся отсюда.

там будет использовать

Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?

To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.

You will not use magic.
Магию использовать запрещается.

It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!

There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».

But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.

Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.

I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.