Translation for "there are various methods" to russian

There are various methods

• есть разные методы
• существуют различные методы

Translation examples

есть разные методы

220. Various methods were utilized to achieve dispossession of the land.
220. Для завладения землей использовались разные методы.

We have taken note of the various methods suggested for arriving at this goal.
Мы приняли к сведению разные методы, предлагаемые для достижения этой цели.

The names were derived through various methods such as translation, transliteration and spelling adjustment.
Эти названия были получены на основании таких разных методов, как перевод, транслитерация и изменение написания.

109. For the data collection as reflected in table 9 below, UNHCR uses various methods:
109. Для получения данных УВКБ использует разные методы, показанные в таблице 9 ниже:

15. Progress in the implementation of the Fundamental Principles can be (or attempted to be) measured through various methods.
15. Прогресс в области применения Основополагающих принципов можно оценивать (или пытаться оценивать с использованием разных методов).

Moreover, in some instances, various methods would be used in the same geographical area to arrive at the total number of persons of concern.
Более того, в некоторых случаях в одном и том же географическом районе для установления контингента лиц, нуждающихся в помощи, используются разные методы.

Various methods, including physical violence, kidnapping and deception, were reportedly used to carry out the official policy of providing sexual services to Japanese soldiers.
Сообщается, что для проведения официальной политики предоставления сексуальных услуг японским солдатам использовались самые разные методы, включая физическое насилие, похищение и обман.

Criminal groups use various methods (such as the promise of opportunities for study or of well-paid jobs) to recruit persons for the mercenary purpose of selling them subsequently as human merchandise.
Криминальные группы используют разные методы вербовки людей (якобы обеспечение учебы, обещание хорошо оплачиваемой работы и др.) для реализации своих корыстных целей по дальнейшей продаже их в качестве <<живого товара>>.

I had learned to do integrals by various methods shown in a book that my high school physics teacher Mr.
Я научился брать интегралы разными методами, описанными в книгах, которые давал мне мой школьный преподаватель физики мистер Бадер.

существуют различные методы

There are various methods for broadcasting information to the area affected by a disaster.
Существуют различные методы направления информации в район бедствия.