Translation for "there are quarters" to russian
There are quarters
Translation examples
First quarter and third quarter 2005
Первый и третий кварталы 2005 года
A town is divided into quarters and for each quarter there is a commission.
Каждый город делится на кварталы, и в каждом квартале имеется своя комиссия.
821. Complaints about deprivation of liberty submitted to the Public Prosecutor's office were as follows: first quarter of 1998, 44; second quarter of 1998, 11; third quarter of 1998, 23; first quarter of 1999, 20; second quarter of 1999, 36; third quarter of 1999, 33; fourth quarter of 1999, 33; and first quarter of 2000, 16.
821. Кроме того, в Судебную прокуратуру были поданы следующие жалобы, связанные с лишением свободы: в первом квартале 1998 года 44, во втором квартале 1998 года 11, в третьем квартале 1998 года 23, в первом квартале 1999 года 20, во втором квартале 1999 года 36, в третьем квартале 1999 года 33, в четвертом квартале 1999 года 33 и в первом квартале 2000 года 16.
38. A price index relating the accounting quarter to the fourth quarter of the preceding year is calculated by devising a price index relating the previous quarter to the fourth quarter of the preceding year, and an index relating the accounting quarter to the preceding quarter, i.e.:
38. Индекс цен за отчетный квартал к IV кварталу предыдущего года рассчитывается как произведение индекса цен предыдущего квартала к IV кварталу предыдущего года и индекса цен отчетного квартала к предыдущему кварталу: