Translation for "there are cases reported" to russian
- есть сообщения о случаях
- есть случаи, сообщенные
Similar context phrases
Translation examples
No. of child physical abuse cases** reported to the police
Количество сообщенных полиции случаев жестокого обращения с детьми**
No. of child sexual abuse cases* reported to the police
Количество сообщенных полиции случаев сексуального надругательства над детьми*
However, there has been an increase in the number of allegations of category II misconduct, with 877 cases reported in 2008, as compared to 671 in 2007.
Однако увеличилось число сообщений о случаях ненадлежащего поведения, отнесенных к категории II: в 2007 году было получено 671 сообщение, в 2008 году -- 877.
7. Please provide detailed information on the prevalence of domestic and sexual violence, the rate of cases reported, prosecutions and punishment of perpetrators.
7. Просьба представить подробную информацию о распространенности насилия в семье и сексуального насилия, о количестве полученных сообщений о случаях подобного насилия и о преследовании и наказании виновных.
The Panel has not been able to ascertain what percentage of these cases reported to the police have resulted in criminal investigations and possible subsequent criminal prosecution.
Группе не удалось установить процентную долю тех сообщенных полиции случаев, по которым было проведено уголовное расследование и, возможно, последующее уголовное преследование.
Cases reported to the Special Rapporteur include the systematic demolition of homes and commercial buildings of "undesirable" inhabitants, "unrecognized villages", political opponents, etc.
Специальный докладчик получил сообщения о случаях, включавших систематический снос домов и торговых строений "нежелательных" жителей, политических противников или снос "непризнанных деревень" и т.п.
11. The total number of allegations of sexual exploitation and abuse has substantially declined, with only 159 cases reported in 2007 compared with the 371 reported in 2006.
11. Общее число сообщений о случаях сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств значительно уменьшилось, и в 2007 году было зафиксировано лишь 159 случаев по сравнению с 371 в 2006 году.
Cases reported to the Office of the Ombudsman for Aliens in 1996
Случаи, сообщения о которых поступили в Управление омбудсмена по делам иностранцев в 1996 году
(e) The number of cases reported in recent years is as follows:
e) число случаев, сообщения о которых поступили в последние годы, является следующим:
370. Of the 10 cases reported to the Working Group, 4 have been clarified.
370. Из 10 случаев, сообщенных Рабочей группе, четыре были выяснены.
3. Kidnapping - 241 (cases reported to the Royal Bhutan Police only)
3. Похищение людей - 241 случай (только случаи, сообщенные королевсской полицией Бутана)
Cases reported to the Office of the Prosecutor General are given account of in the section concerning article 6.
Случаи, сообщенные Генеральной прокуратуре, приводятся в разделе, посвященном статье 6.
While probably the most gruesome, rape constitutes less than 13 percent of cases reported to the police.
Однако, вероятно, на самое тяжкое преступление - изнасилование приходится менее 13 процентов случаев, сообщенных в полицию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test