Translation for "therapeutist" to russian

Therapeutist

noun

• терапевт

Translation examples

терапевт noun

Moreover, since 2000 - 2002 Roma received consultations of a paediatrician and therapeutist working at Naujininkai ward out-patient clinic and providing consultations on health issues at the public body Roma Community Centre.
Кроме того, в период после 2000 - 2002 годов рома получили консультации педиатров и терапевтов, работающих в Науянинкайской амбулаторной клинике и обеспечивающих консультативные услуги по вопросам здравоохранения в государственном Центре общины рома.

(c) Establishment in the town of Gorazde of a reception centre for displaced women or war victims. Its aim is to promote activities which involve manual work as therapy. There will also be a psycho-medical unit. A manual will be published for leaders of reception centres and therapeutists.
c) Создание в городе Горазде центра приема для женщин, попавших в число перемещенных лиц или ставших жертвами войны, наряду с поставкой для него необходимых материалов с целью занятия этих женщин соответствующим видами деятельности с применением ручного труда в качестве средства терапии и организацией при нем медико-психологического пункта, а также издание учебного пособия для ответственных работников центров приема и терапевтов.

The compulsory antenatal care measures include genetic counselling (for women in risk groups), medical examinations (by therapeutists and other specialists), treatment of extragenital pathologies, examinations for intrauterine infections, recommendations on diet, training classes for young mothers, antenatal diagnosis of the condition of the foetus, and monitoring of the pregnant woman's condition to detect possible complications during pregnancy.
В качестве обязательных мер антенатальной профилактики выступают медико-генетическое консультирование (женщин, которые относятся к группам риска), обследование беременных (осмотр терапевта и других специалистов, лабораторные и функциональные обследования), лечение экстрагенитальной патологии, обследование на внутриутробные инфекции, рекомендации по режиму питания, обучение в школе молодой матери, проведение пренатальной диагностики состояния плода, наблюдение за состоянием беременной в отношении возможного возникновения осложнений в протекании беременности.