Translation for "therapeutical" to russian

Therapeutical

adjective

• терапевтический
• лечебный

Translation examples

терапевтический adjective

Therapeutic assistance;
оказание терапевтической помощи;

It has contributed to the creation of, among others, the World Federation of Therapeutic Communities, the European Federation of Therapeutic Communities, the Italian Federation of Therapeutic Communities and the Spanish Proyecto Hombre network.
Он внес вклад, в том числе, в создание Всемирной федерации терапевтических обществ, Европейской федерации терапевтических обществ, Итальянской федерации терапевтических обществ и испанской сети "Проэкто омбре".

It is considered to be a therapeutic abortion.
Речь идет о терапевтическом аборте.

World Federation of Therapeutic Communities
Всемирная федерация терапевтических сообществ

Inappropriate therapeutic relationship.
Несоответствующие терапевтические отношения.

It's wildly therapeutic.
Большой терапевтический эффект.

It's a therapeutic environment.
Здесь терапевтическая атмосфера.

It's therapeutic hypothermia.
Это называется терапевтическая гипотермия.

Personal and therapeutic.
Очень личный и терапевтический.

Specialized in therapeutic cloning.
Специализировался на терапевтическом клонировании.

- That will be therapeutic...
...которое станет терапевтической заменой.

лечебный adjective

Organization of therapeutic holidays.
организация лечебно-оздоровительного отдыха.

Supplementary and therapeutic feeding materials
Предметы дополнительного и лечебного питания

National Decree on Therapeutic Hosiery
Национальный декрет о трикотажных изделиях лечебного назначения;

:: Obtain preventive and therapeutic health care;
• пользоваться услугами профилактического и лечебного здравоохранения;

They are reimbursed at the usual rates if prescribed for therapeutic purposes.
Они возмещаются по обычным ставкам, если они назначаются в лечебных целях.

Their use as therapeutics has also been explored.
Изучаются также возможности их использования в лечебных целях.

(b) Special therapeutic prisons for drug-addicted prisoners;
b) специальные лечебные тюрьмы для заключенных-наркоманов;

(e) Therapeutic relationship distinct from security functions;
e) лечебную работу, не связанную режимными функциями;

There are two types of cloning: therapeutic and reproductive.
15. Существует два вида клонирования: терапевтическое (лечебное) и репродуктивное (в целях воспроизводства).

(b) Place all hospitals in the public sector under the supervision of an independent institution with responsibility for providing the three levels of therapeutic services (the Therapeutic Medical Services Institution).
b) передать все государственные больницы в ведение независимого учреждения, отвечающего за обеспечение трехуровневого лечебно-медицинского обслуживания (Управления по вопросам лечебно-медицинского обслуживания).

Replenasure. Therapeutic nutrition.
Replenasure. лечебное питание

- I'm taking a therapeutic walk.
- На лечебную прогулку.

It's not the usual therapeutic environment.
Там не обычная лечебная обстановка.

I mean, I think it's therapeutic.
В смысле, в лечебных целях.

Routledge house, a therapeutic home for girls.
Дом Рутледжа, лечебный приют для девочек.

What are the therapeutic qualities of your vagina?
И какие же лечебные свойства у твоей вагины?

Look, I have absolute faith in your therapeutic journey.
Послушай, я всецело верю в твою лечебную поездку.

In any therapeutic advance, there are benefits and there are risks.
У любых лечебных средств, есть плюсы и минусы.

Sir Hoshina told me of a therapeutic hot spring that's effective against sickness.
Господин Хосино говорил мне о лечебном источнике, который хорошо лечит болезни.

There's so much magnesium stearate in these pills that the therapeutic dose is practically nonexistent.
В этих таблетках столько стеарата магния, что лечебная доза практически отсутствует.