Translation for "theoretical physicist" to russian

Theoretical physicist

• физик-теоретик
• теоретическая физика

Translation examples

физик-теоретик

Inside each room is a theoretical physicist.
В каждой комнате физик-теоретик.

Dr. Sheldon Cooper, theoretical physicist, Caltech.
Доктор Шелдон Купер, физик-теоретик, Калтех.

It happens to theoretical physicists all the time.
Это постоянно случается с физиками-теоретиками.

She's a neurobiologist, and I'm a theoretical physicist.
Она нейробиолог, а я физик-теоретик.

Marcelo gleiser is a cosmologist and theoretical physicist.
Марсело Глайзер - космолог и физик-теоретик.

Ian is a theoretical physicist from Los Alamos.
Иэн - физик-теоретик из Лос-Аламосской лаборатории.

But the theoretical physicists had to stay up there anyway.
Однако физики-теоретики все равно жили на стройке.

The theoretical physicists, on the other hand, could start working right away so it was decided that they wouldn’t live in the ranch houses, but would live up at the site.
С другой стороны, физики-теоретики могли приступить к работе сходу, поэтому мы решили жить не на ранчо, а прямо на стройке.

The army responded that they had found in their experience that theoretical physicists were very useful to them in making decisions, so would I please reconsider?
Военные написали мне, что они по собственному опыту знают, какую большую пользу приносят физики-теоретики в процессе принятия решения, и попросили меня еще раз обдумать их просьбу.

Once I was asked to serve on a committee which was to evaluate various weapons for the army, and I wrote a letter back which explained that I was only a theoretical physicist, and I didn’t know anything about weapons for the army.
Один раз меня попросили войти в состав комитета, которому предстояло оценивать разного рода предназначенное для армии оружие, и я ответил на эту просьбу письмом, в котором говорилось, что я всего-навсего физик-теоретик и в армейском вооружении ничего не смыслю.

теоретическая физика

Professor Joao Magueijo is a theoretical physicist.
Профессор Жоао Магеиджо - теоретический физик.

As one of the new breed of theoretical physicists, he was fearless in his thinking and was prepared to abandon common sense and human intuition to find an explanation.
ак один из новой пле€ды теоретических физиков, он был бесстрашен в своем поиске и был готов отказатьс€ от здравого смысла и человеческой интуиции чтобы найти объ€снение.

Near the end of the year I was in Brazil I received a letter from Professor Wheeler which said that there was going to be an international meeting of theoretical physicists in Japan, and might I like to go?
Под конец года, проведенного мной в Бразилии, я получил письмо от профессора Уилера, в котором говорилось, что он собирается в Японию, на международную конференцию по теоретической физике — так не хотел бы и я принять в ней участие?