Translation for "theocratical" to russian

Theocratical

• теократической

Translation examples

теократической

They considered that democracy was incompatible with the theocratic State they desired.
Они считают, что демократия не совместима с тем теократическим государством, к созданию которого они стремятся.

The idea of a theocratic State still has no support among Kazakhstan's Muslims.
Идея теократического государства у мусульман Казахстана по-прежнему не находит своей поддержки.

The degree of rejection of the idea of a theocratic State was even greater, at 86 per cent, among Christian Slavs.
Степень неприятия идеи теократического государства у христиански ориентированных славян еще больше - 86%.

Specialized Meeting on the Rights of Religious Minorities in Theocratic and Secular Societies (Ghom University 2011);
специализированное совещание по вопросу о правах религиозных меньшинств в теократических и светских обществах (Гумский университет, 2011 год);

They seek to establish a particular form of theocratic government based on a strict application of their own interpretation of Sharia.
Они стремятся к установлению особой формы теократического правления, основанной на строгом соблюдении положений шариата в их собственной интерпретации.

Several representatives maintained, nevertheless, that there was little risk of establishing a theocratic state, given the role of the Army as the guardian of secularism.
Многие признавали, однако, что риск создания теократического государства был минимальным, в том числе благодаря роли армии в защите светского характера государства.

In 2008, after many centuries of theocratic rule and a century of Monarchy, Bhutan peacefully transited to a Parliamentary Democratic system of government.
1. В 2008 году после многих веков теократического правления и столетия монархии Бутан мирно перешел к парламентской демократической системе правления.

This came in the wake of a failed uprising, which he and others had planned and organized, with a view to establishing a theocratic State through violence.
Этот призыв последовал за неудачной попыткой поднять мятеж, в подготовке и организации которого он участвовал с целью насильственного установления теократического правления.

Religious minorities were viewed with suspicion and seen as threatening the Islamic integrity of a theocratic system bent on enforcing a strict version of Shia Islam.
К религиозным меньшинствам относятся с подозрением и усматривают в них угрозу исламской составляющей теократической системы, ориентированной на соблюдение обрядов шиитского ислама радикального толка.

He declared that the situation was a result of the actions of ideologically motivated bureaucrats and in particular of certain cells that promote Kemalism and rail against the threat of a theocratic state.
Он заявил, что такое положение является результатом действий идеологически настроенных бюрократов и в особенности немногочисленных группок, называющих себя кемалистами и пугающих угрозой установления теократического государства.

We're not members of a faction, we're in a theocratic empire where one person rules:
Мы не члены фракции, мы живем в теократической империи, где правит лишь один: Андреотти. Ешь Сбарделлу, Франко.

I was surprised to learn that here in Iran, an Islamic state, potentially controversial science like genetic modification and cloning is condoned, even funded by a theocratic government.
Я с удивлением узнал, что здесь, в Иране, исламском государстве, такая потенциально спорная наука как генетическая модификация.. и клонирование поощряется, и даже финансируется теократическим правительством.