Translation for "then translates" to russian

Then translates

• затем переводит

Translation examples

затем переводит

Each summary record was drafted entirely in one language and then translated into the other languages.
Любой краткий отчет составляется полностью на одном из языков, а затем переводится на другие языки.

The records are drafted in the language of the Service concerned and then translated into the other languages used by the body in question.
Отчеты составляются на языке соответствующей Службы, а затем переводятся на другие языки, используемые данным конкретным органом.

Participants gave examples of cases in which the PIFs had to be developed in French at the national level and then translated into English for submission to the GEF.
Участники привели пример тех случаев, когда ФОП приходилось разрабатывать на французском языке на национальном уровне и затем переводить на английский язык для представления в ГЭФ.

Those notes, which taken together generally ran to hundreds of pages, were then translated into the other official language and distributed to the other judges for their consideration.
Такие записки, которые вместе взятые, обычно составляют сотни страниц, затем переводятся на другой официальный язык и распространяются для рассмотрения другими судьями.

8. Mr. SATTAR (Secretary of the Committee) said that a team of précis-writers from one of the translation services was assigned to each meeting of the Committee, and that the record produced was then translated into the other official languages.
8. Г-н САТТАР (Секретарь Комитета) говорит, что каждому заседанию Комитета придается группа составителей кратких отчетов из одной из языковых служб и что составленный краткий отчет затем переводится на другие официальные языки.

Other countries must translate guidelines into local languages and then translate the input received back into one of the official languages used in the national information web site of the United Nations, all of which takes time.
Другие страны должны переводить руководящие указания на местные языки, а затем переводить полученные материалы обратно на один из официальных языков, используемых на вебсайте Организации Объединенных Наций по национальной информации, и все это отнимает время.

Mr. JASENTULIYANA (Secretary of the Subcommittee) explained that all official records had to be edited and then translated into all of the six official languages, at a considerable cost in terms of Professional staff time.
7. Г-н ДЖАСЕНТУЛИЯНА (Секретарь Подкомитета) поясняет, что все официальные отчеты подлежат редактированию, а затем переводу на все шесть официальных языков, для чего требуются значительные затраты рабочего времени персонала категории специалистов.

Honda, which is a Japanese car company, they've developed a hat that knows what your hair is thinking and then translates those thoughts in such a way that it can drive the car.
Honda, которая является японской Автомобильной компанией, они создали шляпу, которая знает, что думают ваши волосы а затем переводит эти мысли таким образом, что она может управлять автомобилем.