Translation for "then translate" to russian
Translation examples
We need to agree on a post-2012 framework and we must then translate commitments into action.
Нам необходимо согласовать основу для действий на период после 2012 года, а затем перевести обязательства в плоскость конкретных действий.
Such records would then be translated so that the discussions could be most productive.
Такая информация была бы затем переведена в целях обеспечения как можно более продуктивного обсуждения.
The handbook will be published in English later this year and afterwards translated in Russian.
Справочник будет опубликован на английском языке во второй половине этого года, а затем переведен на русский язык.
The second issue of the List came out in 1986 in English and was translated into Chinese and Russian.
Второе издание Списка вышло в 1986 году на английском языке и было затем переведено на китайский и русский языки.
The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations.
Этот доклад был написан на латышском языке и затем переведен на официальные языки Организации Объединенных Наций.
40. The ILO International Standard Classification of Occupations, volume 1, Structure, Group Definitions and Correspondence Tables (Geneva, International Labour Office, 2012) has been translated into French, Russian and Spanish.
40. Первый том МСКЗ-08, включающий описание структуры, описание основных групп и таблицы соответствий (The ILO International Standard Classification of Occupations, volume 1, Structure, Group Definitions and Correspondence Table (Geneva, International Labour Office, 2012)), был опубликован на английском языке в мае 2012 года, а затем переведен на испанский, русский и французский языки.
11. The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa have been rewritten in easy French and then translated into Togo's four literacy languages (Kabyè, Ewé, Tem and Benn).
11. Тексты Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Протокола к Африканской хартии прав человека и народов, касающегося прав женщин, были изложены на доходчивом французском языке, а затем переведены на основные национальные языки (кабье, эве, тем и бенн).