Translation for "then thought" to russian

Then thought

• потом подумал

Translation examples

потом подумал

Thought should be given to streamlining it.
Необходимо подумать о ее рационализации.

I thought I was going to die.
Я подумал, что это конец.

I thought this was quite revealing.
Я подумал, что это точно отражает суть.

Thought could also be given to a saving clause.
Можно было бы также подумать и о защитной оговорке.

But there is clearly room for more thought on generic approaches to such problems.
Можно подумать и о возможных других подходах.

Delegations agreed to give this issue more thought.
Делегации согласились еще раз подумать над этим вопросом.

Educate yourselves in ways that you thought you could never think of.
Просвещайтесь даже в том, о чем вы никогда не могли и подумать.

Members should give thought to the possibility of applying for that post.
Стоило бы подумать о том, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на эту должность.

Certainly, I thought it was a very worthwhile event.
Определенно, как мне подумалось, это было очень стоящее мероприятие.

Thought must also be given to how those resources are evolving.
Необходимо подумать об эволюции этого природного потенциала.

But then thought to seek your counsel.
Но потом подумал обратиться за советом к вам.

He might have put a sign up and then thought,
Он мог сделать регистрацию, а потом подумал:

When I left the record label, I took some time out, kind of had to lick my wounds and then thought, "You know what?
Уогда я ушел от лейбла, я взял перерыв, чтобы зализать раны, а потом подумал, "Знаешь что?

It was stuffy in here, you know, so I thought I'd open the window, and then thought maybe I'd escape.
Тут было жарко, так что понимаете, я подумал "А не открыть ли мне окно" а потом подумал "А не сбежать ли мне"

But then I thought, “This is something!
Но тут вдруг подумал: «Ну надо же!

I thought you would.
– Я и об том подумал.

And he thought of Sonya.
И он подумал о Соне.

And the Baron thought: Yes!
При этом барон подумал: «Да!

Us , Gurney thought.
Для нас! – подумал Гурни.

Almost , he thought.
«Еще немного», – подумал он.

I thought, “Baloney!”
Я подумал: «Вздор!».

he thought a moment and went in.
он подумал и вошел.

There stand I , Hawat thought.
«Совсем как я», – подумал Хават.