Translation for "then slips" to russian

Then slips

• затем проскальзывает
• затем скользит

Translation examples

затем проскальзывает

They'd show up just as it was letting out, then slip into the ladies' lounge.
Они заходят только, когда все выходят, И затем проскальзывают в уборную для дам. Почему женскую?