Translation for "then refused" to russian

Then refused

• потом отказался
• затем отказался

Translation examples

потом отказался

This was refused.
В этом ему было отказано.

The authorities refused to let her proceed, and she refused to return to Yangon.
Власти отказались пропустить ее, а она отказалась возвратиться в Янгон.

That request was refused.
В этой просьбе было отказано.

Competence refused.
В компетенции отказано.

Then refusing to pay for the damage.
А потом отказались оплатить ущерб.

Then refused to give us his route.
А потом, отказался дать нам план его маршрута.

Body "a" took body b's cab across town then refused to pay.
Один сел в такси другого, а потом отказался платить.

You don't get on a plane and then refuse to leave the ground.
В самолёт садятся не для того, чтобы потом отказаться взлетать!

Who would refuse obedience to him?
Кто отказал бы ему в повиновении?

They wouldn't have refused me so easily!
Не так бы легко мне теперь отказали!

A man who has once been refused!
Человек, которому я отказала!

If I refuse, it may offend him.
Отказавшись, я могу его оскорбить.

"You will not refuse," the Baron said.
– Ты не можешь отказаться, – проговорил барон.

An Offer You Must Refuse
Предложение, от которого следует отказаться

You refuse, then, to oblige me.
Итак, вы отказались выполнить мою просьбу.

Upon being refused, the social war broke out.
Когда им в этом было отказано, началась гражданская война.

When I refused to return with him, he became violent.
Когда я отказалась вернуться с ним, он пришел в ярость.

The rumor is that their mother refused to help the Death Eaters.
По слухам, его мать отказалась помогать Пожирателям смерти.

затем отказался

Ethiopia obviously cannot first make demarcation physically impossible and then refuse to remove its troops because, through its own obstruction, the legally declared boundary has not been laid on the ground.
Ясно, что Эфиопия не может сначала физически помешать демаркации, а затем отказаться вывести свои войска, потому что из-за ее собственной обструкции законно объявленная граница не была отмечена на местности.

You begged to borrow my telescoping vader, then refused to return it.
Ты попросил на время моего телескопического Вейдера а затем отказался его вернуть.