Translation for "then provides" to russian

Then provides

• затем обеспечивает
• затем предоставляет

Translation examples

затем предоставляет

The mobilized resources are then provided directly to local communities for construction of infrastructure, such as schools, health centres and water schemes.
Мобилизованные ресурсы затем предоставляются непосредственно местным общинам для строительства такой инфраструктуры, как школы, центры здоровья и проекты водоснабжения.

Others, however, may have been purchased (at market prices) from market producers by governments or NPISHs and then provided to households.
Другие услуги, однако, могут приобретаться (по рыночным ценам) у рыночных производителей государственными учреждениями или НКУ и затем предоставляться домохозяйствам.

(e) The platform should prioritize key capacity-building needs to improve the science-policy interface at appropriate levels and then provide and call for financial and other support for the highest-priority needs related directly to its activities, as decided by the plenary, and catalyse financing for such capacity building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding;
e) платформа должна приоритизировать основные потребности в наращивании потенциала, необходимого для улучшения научно-политического взаимодействия на соответствующих уровнях, и затем предоставлять и предлагать предоставлять финансовую и иную поддержку для удовлетворения наиболее приоритетных потребностей, напрямую связанных с ее деятельностью, по решению пленума, и поощрять финансирование таких мероприятий по наращиванию потенциала путем обеспечения форума для обычных и потенциальных источников финансирования;

(e) The new platform should prioritize key capacity-building needs to improve the science-policy interface at appropriate levels and then provide and call for financial and other support for the highest-priority needs related directly to its activities, as decided by the plenary, and catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding;
e) новая платформа должна приоритизировать основные потребности в наращивании потенциала, необходимого для улучшения научно-политического взаимодействия на соответствующих уровнях, и затем предоставлять и предлагать предоставлять финансовую и иную поддержку для удовлетворения наиболее приоритетных потребностей, напрямую связанных с ее деятельностью, по решению пленума, и поощрять финансирование таких мероприятий по наращиванию потенциала путем обеспечения форума для обычных и потенциальных источников финансирования;