Translation for "then it be right" to russian

Then it be right

• тогда это будет правильно
• то сразу

Translation examples

тогда это будет правильно

That was the right thing to do then, and it is the right thing to do now.
Это было сделано правильно тогда, и это будет правильно сейчас.

A right decision was made at a right moment.
Это было правильное решение, принятое в нужный момент.

то сразу

Rouhiyah's daughter Hiba was right behind her.
Дочь Рухийи - Хиба шла сразу за ней.

Only effective if incorporation occurs right after application
Эффективно только в случае заделки сразу после внесения

We did not immediately call these crimes by their rightful name: genocide.
Мы не сразу назвали эти преступления тем, что они заслуживают -- геноцидом.

We established relations with its Secretariat right after its founding.
Мы установили отношения с его секретариатом сразу после его создания.

So let us get guilt out of the way, right at the outset.
Так что давайте сразу же отбросим ощущение своей вины.

I must say right away that we generally support those proposals.
Должен сразу же отметить, что в целом мы поддерживаем эти предложения.

The Government right away rejected unhelpful innuendos and unfounded allegations.
Правительство сразу же отвергло неподобающие измышления и необоснованные утверждения.

Both babies died right after the second one was born.
Сразу после рождения второго ребенка оба младенца скончались.

Right away I began thinking, “Gee!
И сразу подумал: «Черт!

I knew right away I made a mistake.
Но я сразу поняла свою ошибку.

He did run for it right after the third task.
Он исчез сразу после третьего тура.

I started right away." "I didn't know how to reach you."
Я сразу же выехал. – У меня не было вашего адреса.

“He asked me right after he’d pulled me out of the lake,”
— Он меня пригласил сразу, как вытащил из озера.

It was right after Watson and Crick’s discovery of the DNA spiral.
Дело было сразу после того, как Уотсон и Крик открыли спираль ДНК.

I couldn't think of anything reasonable, right off that way, so I says:
Так сразу я не мог придумать ничего подходящего и говорю:

“I’ll take Ginny and you two come right after us,” Mrs.
— Я возьму Джинни, — сказала миссис Уизли, — а вы сразу за нами.

Her husband was the kind of a man who could never do anything right away.
Однако муж ее был из людей, не способных сделать хоть что-то сразу.