Translation for "then he was" to russian

Then he was

• тогда он был
• затем он был

Translation examples

тогда он был

- Yeah, but then he was a victim.
- Да, но тогда он был жертвой.

And even then, he was real personable.
Но даже тогда он был очень приятным.

Back then he was this scrawny little bitchy queen.
Тогда он был худым, маленьким мальчиком.

You know, even then, he was too good for them.
Знаете, даже тогда он был слишком хорош.

But even then, he was committed to the quarter.
Но даже тогда, он был совершен в квартале.

Back then, he was in charge of Fitter Group 4.
Тогда он был в группе слесарей-сборщиков №4.

(Laughs) Except when Feinstein got fired, and then he was a rabbi.
Кроме случая с Фейнштейном, тогда он был равином.

Even then he was just as handsome as his daddy.
Уже тогда он был также красив, как и его папа.

Peter Hopkins was a barrister back then, he was appointed to lead the investigation.
Питер Хопкинс был адвокатом тогда, он был назначен вести расследование.

затем он был

He then left.
Затем он вышел.

He was then released.
Затем он был освобожден.

He then let her go.
Затем он ее отпустил.

He then hit her again.
Затем он опять ее избил.

Then, he was transferred to hospital.
Затем он был переведен в больницу.

He was questioned and released.
Он был допрошен, а затем отпущен.

He then closed the meeting.
Затем он закрыл совещание.

Then he was knocked over these rocks, dragged to this point here.
Затем он был сбит над этими камнями, и его дотащили к этому месту.

Uh, the case was pending, and then he was killed in jail for being a pedophile.
Дело находилось на рассмотрении, а затем он был убит в тюрьме за педофилию.

then he paused and whistled.
затем помолчал и присвистнул.

Then he pulled me aside.
Затем отвел меня в сторону.

He then set off once more for Rogojin's.
Затем отправился опять к Рогожину.

then he turned and went home.
затем повернулся и пошел домой.

Then he looked up, smiling.
Затем поднял глаза, улыбаясь.

Then he, too, hurriedly left the room.
Затем поспешно вышел и сам из комнаты.

Then he looked on his other side.
Затем удивленно глянул направо.

“Charlie failed, though, didn’t he?”
— Зато Чарли провалился, верно?