Translation for "then compiled" to russian

Then compiled

• затем скомпилировано
• скомпилирован

Translation examples

затем скомпилировано

12. In this regard, Japan submitted its working paper "Possible measures for strengthening biosecurity" (BWC/MSP/2003/MX/WP.11), which reviewed biosecurity measures in a number of countries and then compiled a set of measures deemed effective for strengthening biosecurity.
12. В этой связи Япония представила свой рабочий документ "Possible measures for strengthening biosecurity" ("Возможные меры по усилению биозащищенности") (BWC/MSP/2003/MX/WP.11), в котором был проведен обзор мер в области биозащищенности в ряде стран, а затем скомпилирован набор мер, которые были сочтены эффективными в плане укрепления биозащищенности.

скомпилирован

The secretariat compiled the submissions received by that date.
Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.

Table 5 compiles the quantities provided.
В таблице 5 скомпилированы представленные данные по количествам.

Existing materials have been compiled into a resource kit.
Имеющиеся материалы были скомпилированы в информационную подборку.

(ii) compile information on the current practice in this area; and
(ii) скомпилировать информацию о нынешней практике в этой сфере; и

These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.
Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.

After the meeting, the reports and the statements could be compiled into publications.
После совещания информацию из докладов и заявлений можно было бы скомпилировать в публикации.

Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.
Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.

The submissions have been compiled into a miscellaneous document for the session.
Полученные представления были скомпилированы в документе категории Misc. для сессии.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе с условным обозначением Misc.

Request the secretariat to compile the information in a miscellaneous document
Просить секретариат скомпилировать эту информацию в документе с условным обозначением Misc.