Translation for "them possess" to russian

Them possess

• они обладают

Translation examples

они обладают

(a) To foster respect for the various types of family, on the understanding that all of them possess equal rights vis-à-vis society and the State;
a) обеспечение равного уважения к семьям различных форм организации при том понимании, что все они обладают равными правами перед обществом и государством;

Yet concerns remain regarding: (a) the impression that with the indefinite extension of the NPT, most nuclear-weapon States presume a permanent right to retain nuclear weapons; (b) there are still too many nuclear weapons, with the bulk of them possessed by very few nations; (c) new and sophisticated devices are being developed or experimented; and (d) increasing emphasis on nuclear weapons in security doctrines undercuts the logic of disarmament.
Между тем сохраняются озабоченности в отношении следующего: a) впечатление, что с бессрочной пролонгацией ДНЯО большинство государств, обладающих ядерным оружием, исходят из презумпции перманентного права на сохранение ядерного оружия; b) все еще имеется очень уж много ядерного оружия, большей частью которого обладают очень немногие страны; c) являются предметом разработки и экспериментирования новые и изощренные устройства; и d) усиление акцента на ядерное оружие в доктринах безопасности подрывает логику разоружения.