Translation for "theal" to russian

Theal

• теал

Translation examples

теал

The system, taken as a whole, left Theal completely free in the Netherlands to fix prices for imported products.
Данная система в целом предоставляла компании "Теал" полную свободу действий в Нидерландах в том, что касается установления цен на импортируемые товары 126/.

The Commission found that the exclusive distribution agreements were designed to ensure absolute territorial protection for Theal by excluding all parallel imports of authentic products, and this protection was strengthened by the prohibition on exports imposed by Watts on wholesalers in the United Kingdom.
Комиссия постановила, что соглашения об исключительном праве на сбыт были направлены на обеспечение абсолютной территориальной защиты для компании "Теал" путем недопущения любого параллельного импорта идентичных товаров и что эта защита подкреплялась запретом на экспорт, который компания "Уаттс" ввела в отношении оптовых торговцев в Соединенном Королевстве.

For example, Watts Ltd of the United Kingdom, a producer of record maintenance goods, and its exclusive distributor and trademark licensee in the Netherlands, the Theal B.V. (later renamed Tepea B.V.), were fined by the Commission of the European Communities for using its trademark to prevent parallel imports into the Netherlands.
Например, компания "Уаттс лтд." из Соединенного Королевства, занимающаяся изготовлением товаров для делопроизводства, и компания "Теал Б.В." (позднее переименованная в "Тепеа Б.В."), имевшая исключительные права на сбыт ее продукции и лицензию на использование товарного знака в Нидерландах, были оштрафованы Комиссией Европейских сообществ за использование товарного знака в целях недопущения параллельного импорта в Нидерланды.