Translation for "the tropics" to russian

The tropics

• тропики

Translation examples

тропики

Deforestation of tropical regions
Обезлесение в тропиках

B. Deforestation of tropical regions
В. Обезлесение в тропиках

Use of space technology in tropical regions
Применение космических технологий в тропиках

In the tropics, where the weather is usually warm, there are many lizards.
В тропиках, где погода обычно теплая, есть много ящериц.

More than half of the country lies within the tropical zone north of the Tropic of Capricorn.
Более половины территории страны находится в тропической зоне к северу от тропика Козерога.

2. Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
2. Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)

(b) Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
b) Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)

This asymmetry may affect tropical rainfall patterns.
Эта асимметрия может отразиться на структуре выпадения осадков в тропиках.

- He blamed the tropics.
- Он винил тропики.

Hey, how were the tropics?
Как тебе тропики?

Christmas in the tropics, eh?
Рождество в тропиках?

I'm flying to the tropics.
Лечу в тропики.

Jeez, like the tropics.
Ё-моё, прямо тропики.

20 years under the tropics.
20 лет в тропиках.

The Tropic? I love it!
"Ле тропик" мне нравится!

The tropics has that effect.
В тропиках такое бывает.

You know who likes the tropics
Знаешь, кто любит тропики

On the contrary, in the countries which, either from excessive heat or cold, produce no grapes, and where wine consequently is dear and a rarity, drunkenness is a common vice, as among the northern nations, and all those who live between the tropics, the negroes, for example, on the coast of Guinea.
Напротив, в странах, где из-за чрезмерной жары или холода не растет виноград и где поэтому вино дорого и представляет собою редкость, пьянство является широко распространенным пороком — как у северных народов, так и у всех тех, которые живут между тропиками, например у негров на Гвинейском берегу.