Translation for "the spanish" to russian

The spanish

• испанский

Translation examples

испанский

The Spanish Victory bond.
Испанская военная облигация.

- That's the Spanish embassy.
Это испанское посольство.

Will the Spanish generals?
А испанские генералы?

- It's the Spanish spirit.
- Это испанский дух.

Summon the Spanish ambassador.
Вызови испанского посла.

Remember the Spanish massacre?
Помнишь испанскую резню?

With the Spanish maids?
С испанскими горничными?

The Spanish-American War?
Испанско-американская война?

Fine cloth is made altogether of Spanish wool.
Тонкое сукно вообще выделывается из испанской шерсти.

So now I had to convert all that Spanish into Portuguese!
Выходит, теперь мне придется переучиваться с испанского на португальский!

I said to myself, “Maybe she’s going to be in the Spanish class—that’ll be great!”
Я сказал себе: «Может, она тоже испанским решила заняться — вот будет здорово!».

And since I didn’t know yet where I was going to end up in South America, I decided to take Spanish, because the great majority of the countries there speak Spanish.
А поскольку я еще не надумал, в какую страну Южной Америки поеду, то выбрал испанский, так как в большей части тамошних стран как раз по-испански и говорят.

Spanish wool, for example, flax, and raw linen yarn.
примером этого служат испанская шерсть, лен и суровая льняная пряжа.

First, I started to learn Spanish… then I discovered I was going to Brazil.
— Сначала я учил испанский… потом выяснилось, что я еду в Бразилию…

The manufactures of Flanders were carried on chiefly with Spanish and English wool.
Фландрские мануфактуры работали главным образом с испанской и английской шерстью.

So I went back and signed up for the Spanish class, to my utter regret.
И я повернул назад и записался на изучение испанского — о чем после сильно пожалел!

The goods both of the Spanish and English merchants, indeed, were, perhaps, subject to higher duties.
Правда, товары испанских и английских купцов облагались более высокими пошлинами.

And had I learned that lesson earlier, I would have learned Portuguese in the first place, instead of Spanish.
Знай я все это раньше, сразу стал бы учить португальский, а не испанский.