Translation for "the southern hemisphere" to russian

The southern hemisphere

• южное полушарие
• в южном полушарии

Translation examples

южное полушарие

Curiously, most were from the southern hemisphere.
Любопытно, что большинство из них были из Южного полушария.

Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
Южное полушарие и прилегающие районы,

(h) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
h) Южное полушарие и прилегающие

Species Estimate of southern hemisphere population size
Оценочные данные популяций китов в Южном полушарии

The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные

The southern hemisphere's second-largest playable guitar.
"Вторая по величине играющая гитара в южном полушарии".

Mid-winter, you've got to head for the southern hemisphere.
Середина зимы, а в голове - Южное полушарие.

The beam is coming from a settlement on the southern hemisphere.
Излучение идет из поселения в южном полушарии.

They would civilize the savage regions of the Southern Hemisphere. FAUNTROY V:
Они должны цивилизовать дикие регионы южного полушария.

Miranda's in the southern hemisphere. Summer here is winter there.
Миранда в южном полушарии, когда здесь лето, там зима.

Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours.
Магистр Кеноби занял пустыню Джиксуан, так что южное полушарие наше.

The southern hemisphere has always drawn: the great rivers, the Nile I'Egitto, Basra, I'Eufrate ...
Меня всегда притягивало южное полушарие: великие реки, Нил... Египет, Басра, Ефрат...

Mike, you know, in the southern hemisphere, the bullshit actually flows the other way.
Майк, знаешь, в южном полушарии говно вообще-то течёт в противоположную сторону.

You go to a hotel and they go, "biggest swimming pool in the southern hemisphere!"
Заходишь в отель, и там начинается: "Самый большой бассейн в южном полушарии!"

в южном полушарии

Curiously, most were from the southern hemisphere.
Любопытно, что большинство из них были из Южного полушария.

Its mirror is 11 metres wide, making it the largest optical telescope in the southern hemisphere.
Диаметр его главного зеркала - 11 метров, что делает этот оптический телескоп крупнейшим в южном полушарии.

And they sort of occupied the same latitude band in the southern hemisphere.
Есть там три овала размером с половину или треть красного пятна, они расположены на той же широте в Южном полушарии.

It's a convergence point of three major tectonic boundaries in the southern hemisphere... the Indian, African and Arabian plates.
Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит..

Last month we had the best oysters in the southern hemisphere, then after that bloody storm...
В прошлом месяце у нас были лучшие устрицы в южном полушарии. А после чёртова урагана... 80 миль в час?