Translation for "the simplest" to russian

The simplest

• простейший
• самый простой

Translation examples

простейший

THE SIMPLEST TRANSACTION MESSAGES
ПРОСТЕЙШИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

The first approach is simplest.
* Первый подход является самым простым.

Development of the Simplest Transaction Message
Разработка простейших операционных сообщений

THE SIMPLEST VALUE CHAIN MESSAGES
ПРОСТЕЙШИЕ СООБЩЕНИЯ ЦЕПОЧКИ СОЗДАНИЯ СТОИМОСТИ

In his view, that was the simplest solution.
По его мнению, это было бы самым простым решением.

This, in the simplest terms, is risk management.
Именно так в самых простых выражениях можно описать управление рисками.

4. SIMPLEST MASTER DATA REQUIREMENTS
4. ТРЕБОВАНИЯ К ПРОСТЕЙШИМ БАЗОВЫМ ДАННЫМ

4. The Simplest Supply Chain Message
4. Простейшее сообщение цепочки поставки

Straight-line depreciation is the simplest method.
Простейшим методом является равномерное начисление износа.

Sometimes the simplest answer--
Иногда простейший ответ...

And it's the simplest thing.
Она очень проста.

What is the simplest plan?
Самый простой план какой?

Or is it just the simplest answer?
Или это просто простейший ответ?

"That's the simplest thing of all, Baron.
– Это как раз самое простое, барон.

The making of a nail, however, is by no means one of the simplest operations.
А между тем выделка гвоздей отнюдь не является одною из простейших операций.

The cleverer the man, the less he suspects that he can be thrown off with the simplest thing.
Чем хитрей человек, тем он меньше подозревает, что его на простом собьют.

much the simplest way of finding out what we are facing.” “But we don’t know what the thing was,”
Впрочем, мысль была совсем недурна, это самый простой способ выяснить, с чем мы имеем дело.

The simplest species of clothing, the skins of animals, require somewhat more labour to dress and prepare them for use.
Простейший вид одежды, — шкура животных требует несколько больше труда на сдирание и очистку ее, чтобы сделать пригодной для употребления.

I didn’t realize it at the time, but Lee had taken only the simplest example of muon coupling, and hadn’t proved that all muons would be full to the right, whereas according to my theory, all muons would have to be full automatically.
Мне не пришло тогда в голову, что Ли взял лишь простейший пример мюонной связи и не смог доказать, что все мюоны должны иметь правую спиральность, тогда как из моей теории это следовало автоматически. То есть, я, вообще-то говоря, доказал много больше Ли.

самый простой

This rule applies in the simplest cases, for example:
Это правило применяется в самых простых случаях, а именно когда:

They provide people with the simplest and most basic definition of security.
Они предоставляют людям самые простые и основные определения безопасности.

The simplest flats cost approximately 100 dollars.
Арендная стоимость самых простых квартир составляет примерно 100 долларов.

Topping refineries are the simplest of all.
Заводы по отгонке легких фракций (первичная переработка) представляют собой самый простой вид нефтеперегонного завода.

18. Structural indicators are among the simplest type of indicators.
18. Структурные показатели относятся к одному из самых простых видов показателей.

Pills are the simplest.
Таблетки - это самое простое.

It's the simplest organic nitro compound.
Самое простое органическое нитросоединение.

The simplest explanation is the best.
Самое простое решение - самое верное.

Calling her is the simplest way.
Позвонить ей - самый простой способ.

Solution number one - and the simplest -
Вариант первый. И самый простой.