Translation for "the routers" to russian

The routers

• роутеры
• маршрутизаторы

Translation examples

роутеры

This can also be achieved, by both States and Internet and social media providers, by programing Internet routers to block or censor the flow of specific data from Internet servers to service providers, and therefore to Internet and social media users.
Эта задача может быть также решена как государствами, так и провайдерами Интернета и социальных сетей путем программирования интернет-роутеров на блокирование или отсекание потока конкретных данных от интернет-серверов к интернет-провайдерам и, таким образом, к пользователям Интернета и социальных сетей.

6. To implement the project, Mr. Gross brought a range of computer equipment to Cuba from the United States; the equipment included Apple computers, BGAN satellite terminals (Hughes Model 9201 Broadband Global Area Network), Linksys routers, Blackberry cell phones, Apple iPod portable media players, web cameras, wireless transmitters, a modem, hard drives, and the corresponding cables and battery chargers.
6. Для осуществления упомянутого проекта г-н Гросс ввез на Кубу из Соединенных Штатов различные единицы компьютерного оборудования, в том числе компьютеры марки "Эппл", терминалы спутниковой связи типа ГШПС (модель 9201 марки "Хьюз" для глобальной широкополосной сети), роутеры марки "Линксис", сотовые телефоны марки "Блэкберри", портативные медиа-проигрыватели "ай-Под" марки "Эппл", веб-камеры, беспроводные передающие устройства, модем, жесткие диски и соответствующие провода и зарядные устройства.

We go after the router.
Мы отследим его роутер.

I'm gonna have to check the router.
Нужно проверить роутер.

Is it connected to the router?
Он подключен к роутеру?

He'll turn the router back on.
Он снова включит роутер.

And with the router, I...
И из-за роутера, я...

Okay, um, well, I rebooted the router.
Ну.. я перезагрузила роутер.

You know where the routers are?
Ты знаешь, где находятся роутеры?

This should lead to the router.
Это должно привести нас к роутеру.

Turn off all the routers in that sorority.
Выключи все роутеры в общежитии.

If you try to switch off the router...
Если ты попробуешь отключить роутер...

маршрутизаторы

Routers Switches
Количество маршрутизаторов

Cisco router
Маршрутизатор "Cisco"

Network routers
маршрутизаторов

Network router
Маршрутизатор сетевой

- you take out the router hub.
- Нужно избавиться от маршрутизатора.

- Yeah, I was looking for the router.
- Да, я искала маршрутизатор.

Why don't you just... Give me the router?
Просто отдай мне маршрутизатор.

Oh. You just need to reboot the connection to the router.
Тебе просто нужно переподключиться к маршрутизатору.

If the protocols don't match, the router won't work.
Если протоколы не совпадают, маршрутизатор не будет работать.

They can't fire me. I'm the only one who knows how to reset the router.
Я единственный, кто знает как сбрасывать маршрутизатор.

Let me try and isolate the router, pinpoint the exact location.
Дай-ка я попробую изолировать маршрутизатор, чтобы определить точное местонахождение.

So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.
Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд.

I had to flash the router with an open WRT in order to put up a new firewall.
Мне пришлось вытащить память маршрутизатор и открытым WRT для того, чтобы поставить новый межсетевой экран.