Translation for "the revolutionaries" to russian

The revolutionaries

• революционеры

Translation examples

революционеры

We are not pessimists; we are revolutionaries.
Мы не пессимисты; мы революционеры.

We are optimistic, because we are revolutionaries.
Мы испытываем оптимизм, потому что мы революционеры.

- Syria Revolutionaries Front: signed 14 April
º <<Фронт сирийских революционеров>> (14 апреля)

He was a great revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
Он был великим революционером, государственным деятелем, военным стратегом и дипломатом.

To conclude, I would like to underscore that young people are by definition revolutionary.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что молодые люди, по определению, являются революционерами.

But refraining from telling the truth out of cowardice or political calculation is not characteristic of Cuban revolutionaries.
Но для кубинских революционеров не характерно воздерживаться от слов правды из-за трусости или по политическим расчетам.

Let me recall what the indomitable revolutionary Che Guevara once said: "A better world is possible".
Позвольте мне напомнить то, что сказал бесстрашный революционер Че Гевара: <<Лучший мир возможен>>.

A.k.a. Shaykh al-Thuwwar (Sheikh of the Revolutionaries); killed in Jabal Sam`an
Абдель Вахид ан-Наджафи, известен также под именем Шейх ат-Туввар (<<шейх революционеров>>)

Thus, economic opportunities remain limited, in particular for the absorption of demobilized revolutionaries.
Поэтому экономические возможности, в частности возможность интеграции демобилизованных революционеров, до сих пор носят ограниченный характер.

But we blame the so-called nationalist revolutionaries, who expected that war would further their aims.
Но мы обвиняем так называемых националистически настроенных революционеров, которые рассчитывали, что война будет способствовать достижению их целей.

The Lancelot of the revolutionary set!
Ланселот среди революционеров!

Verily, glory goes to the revolutionary
Воистину, революционеров ждёт слава!

So there's a country boy inside the revolutionary?
Так внутри революционера скрывается селянин?

The good ones, the revolutionaries, like the old romantics...
В революционерах, таких, эти романтики прежних времен.

You are the revolutionary that will resist Alec Sadler.
Ты революционер, что восстанет против Алека Садлера.

The revolutionaries of Ramat sent a substitute to the Meadowbank School.
А революционеры Рамата послали подмену в школу Мидоубэнк.

The revolutionaries in the Boston Tea Party were certainly choosing justice over law.
Еще революционеры в Бостоне которые требовали от закона справедливости