Translation for "the review" to russian

The review

• обзор

Translation examples

обзор

Universal periodic review; Review of mandates, mechanisms,
Универсальный периодический обзор; обзор

F. Review of information and review of implementation
F. Обзор информации и обзор осуществления

Review of State under review 14
Обзор по государству − объекту обзора 14

- The review from last night's show.
- Обзор вчерашнего выступления.

- Have you finished the review?
- Ты закончил обзор? - Почти.

But I've read the reviews.
Но я прочитал обзоры.

The reviews were good on it, and...
Обзоры были неплохие и...

- Well, the review board would beg to differ.
- Ну, обзора Совет будет

Well, I helped get the review in.
Ну, я помог с этим обзором.

Some of the reviews were unbelievably vicious.
Некоторые обзоры были невероятно злобными. Настоящая ненависть.

I really don't care what any of the reviews say.
Меня вообще не волнует, что там пишут в обзорах.

And here to field your inquiries from the Review command center is A.J. Gibbs.
И для того чтобы запускать ваши вопросы Эй Джей Гиббс из коммандного центра "Обзора".

Inspired by my successes with petty crime, I converted the Review offices into a staging ground for my most ambitious heist yet.
Вдохновленный моими успехами в мелкой краже, я превратил офисы "Обзора" в плацдарм для, пока что, моего самого амбициозного ограбления.

Still unsatisfied, he then wrote an anonymous review of the report in the Royal Society’s own periodical.
Все еще неудовлетворенный, он поместил анонимный обзор сообщения в периодическом издании Королевского общества.

Many of those taxes, it will appear from the following review, are not finally paid from the fund, or source of revenue, upon which it was intended they should fall.
Как выяснится из последующего обзора, многие из этих налогов уплачиваются в конечном счете не из того фонда или источника дохода, какой имелся в виду.

The following short review of some of the principal taxes which have taken place in different ages and countries will show that the endeavours of all nations have not in this respect been equally successful.
Нижеследующий краткий обзор некоторых главных налогов, существовавших в различные эпохи и в различных странах, должен показать, что усилия эти не у всех народов были в этом отношении одинаково успешны.

But without entering into the disagreeable discussion of the metaphysical arguments by which they support their very ingenious theory, it will sufficiently appear, from the following review, what are the taxes which fall finally upon the rent of the land, and what are those which fall finally upon some other fund.
Но, не входя в утомительное обсуждение метафизических доводов, которыми они защищают свою весьма остроумную теорию, из последующего обзора с достаточной убедительностью выяснится, какие налоги падают в конце концов на земельную ренту и какие падают на какой-либо другой источник.