Translation for "the radicals" to russian

The radicals

• радикалы

Translation examples

радикалы

When Israel left Lebanon and Gaza, the moderates did not defeat the radicals; the moderates were devoured by the radicals.
Когда Израиль ушел из Ливана и Газы, центристы не одержали победу над радикалами; центристов поглотили радикалы.

There are radicals and extremists on both sides.
С обеих сторон существуют радикалы и экстремисты.

A By the presence of oxygen or another generator of radicals
А. Наличие кислорода или иного источника радикалов

The moderates will be strengthened; the radicals will be kept at bay.
Позиции центристов будут усилены, а устремления радикалов -- обузданы.

Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists.
Не удивительно, что их называют фанатиками, радикалами, фундаменталистами и террористами.

OH radicals determine the lifetime of methane, ozone and HFCs.
Радикалы ОН определяют продолжительность существования метана, озона и ГФУ.

The murder of Prime Minister Rabin was an act of fanatics, of fundamentalists, of radicals.
Убийство премьер-министра Рабина было совершено фанатиками, фундаменталистами, радикалами.

A free-radical mechanism was proposed to explain the observed products.
Для объяснения наблюдаемых продуктов было предложено использовать механизм действия свободных радикалов.

- We were tricked by the radicals.
Мы были обмануты радикалами.

Yields the number beneath the radical.
Дает число под радикалом.

This is what the radicals wanted.
Вот чего хотели радикалы.

So all the radicals are accounted for.
Значит всех радикалов посчитали.

The radicals refuse to make contact.
Радикалы отказываются выходить на контакт.

That's when Severin joined the radicals.
- Тогда Северин присоединился к радикалам.

The time had come for the radicals to hit back.
Ќастало врем€ защищатьс€ радикалам.

Even though I was in NOW, I was always with the radicals.
я всегда была с радикалами.

From which the radicals are tryin' to get free?
Мой тип? От которого радикалы будут освобождаться?

- They've been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.
- Их присвоили правые радикалы, которые в свою очередь рабы радикалов 60-х.