Translation for "the paleolithic" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In the old Paleolithic times, there was a cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together.
В эпоху палеолита существовал культ памяти, а в древнем Египте между живущими и умершими сохранялась тесная связь.
A lot of historical relics have been unearthed of the primitive, the Paleolithic, the Neolithic, the Bronze, the mediaeval and other ages and have been restored to their original state.
Большое количество исторических реликвий, восходящих к первобытным временам и к эпохам палеолита, неолита и бронзового века, средневековью и другим историческим периодам, были восстановлены в их первоначальном виде.
On the basis of the new classification there are 2,787 pieces of immovable registered cultural goods, ranging from the Paleolithic Age to the twentieth century, of which 2,347 (84.2 per cent) are held in Serbia.
Согласно новой классификации имеется 2 787 зарегистрированных объектов, представляющих культурную ценность и относящихся к периоду от эпохи палеолита до XX столетия, из которых 2 347 (84,2%) находятся в Сербии.
The Koreans have lived on the Korean territory creating time-honoured history and culture in the process of forming the nation of one and the same blood inheriting the ancient Korean that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man since the early era of human morphogenesis.
Корейцы, живущие на территории Кореи, имеют многовековую историю и культуру единой нации, восходящей своими корнями к древним корейским племенам, возникшим еще в раннюю эпоху формирования человеческой расы, а именно в период палеолита и неолита.
The Koreans have lived on the Korean territory, creating time-honoured history and culture in the process of forming a nation of one and the same blood inheriting the ancient Korea that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man, since the early era of human morphogenesis. GE.02-43271 (E) 220802
Корейцы проживают на территории современной Кореи с ранних этапов развития человека, создавая почитаемую временем историю и культуру в процессе формирования единой нации, восходящей корнями к древней Корее и прошедшей развитие от первобытного человека периода палеолита и неолита.
The occupied territories of Azerbaijan were not only rich with monuments classified as being of national importance, of which but a few are listed above, but also with those of world importance, for instance the 11- and 15-arch medieval Khudafarin bridges and Niftaly mounds of the Bronze Age in Jabrayil, Albanian medieval Ganjasar and Khudavang cloisters in Kalbajar, the fourteenth century Gutlu Musa oghlu tomb and Uzarliktapa residential area of the Bronze Age in Aghdam, the Azykh and Taghlar caves of the Paleolithic Age in Khojavand, and mounds of the Bronze and Iron Ages in Khojaly.
Оккупированные территории Азербайджана были богаты не только памятниками национального значения, из которых лишь немногие были перечислены выше, но также памятниками мирового значения, например 11 и 15арочные средневековые худафаринские мосты и нифталийские курганы бронзового века в Джабраиле, албанские средневековые ганджасарский и худаванкский монастыри в Калбаджаре, мавзолей Кутлу Муса оглу четырнадцатого века и поселения Узарликтапа бронзового века в Агдаме, пещеры Азых и Таглар эпохи палеолита в Ходжавенде и курганные захоронения бронзового и железных веков в Ходжалы.
The Paleolithic statue the Pope keeps in his library.
Статуя времен Палеолита, которая стоит у Папы в библиотеке.
It was inhabited as early as the Paleolithic Period.
Это место было заселено людьми уже в эпоху палеолита.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test