Translation for "the pacific rim" to russian
Translation examples
The Conference was attended by delegates from government and private institutions in south-east Asia as well as the Asia-Pacific Rim.
В работе Конференции приняли участие представители правитель-ственных и частных организаций из стран Юго - Восточной Азии и Азиатско - тихоокеанского региона.
27. Guam continues to serve as a major telecommunications hub for the Asia/Pacific rim.
27. Гуам по-прежнему служит одним из основных телекоммуникационных центров Азиатско-Тихоокеанского региона.
29. Guam continues to serve as a major telecommunications hub for the Asia/Pacific rim.
29. Гуам по-прежнему служит одним из основных телекоммуникационных центров Азиатско-Тихоокеанского региона.
31. As previously reported, Guam continues to serve as a major telecommunications hub for the Asia/Pacific rim.
31. Как уже отмечалось в предыдущих докладах, Гуам попрежнему является главным телекоммуникационным узлом для Азиатско-Тихоокеанского региона.
Particularly significant of the recent initiatives is the proposed Trans - Pacific Partnership Agreement (TPP) among 10 Pacific Rim countries, which aims at "high-standard" commitments.
Из последних инициатив особенно важное значение имеет предлагаемое соглашение о транстихоокеанском партнерстве (СТТП) десяти стран Тихоокеанского региона, которое предусматривает принятие обязательств "высокого уровня".
The East Asian-Pacific Rim Mountain Association was established in conjunction with a workshop on "mountains of the west pacific rim" in New Zealand in May.
Ассоциация по исследованию горных районов Восточной Азии и тихоокеанского региона была создана в связи с проведением в мае в Новой Зеландии семинара по теме "Горные районы западной части тихоокеанского региона".
Member of the International Advisory Board for Pacific Rim Law & Policy Journal (University of Washington, 1995- )
Член Международного консультативного совета Журнала по вопросам права и политики Тихоокеанского региона (Вашингтонский университет, 1995 год - )
In this case, Bolivia lost its presence and influence in the South Pacific and the Pacific Rim as a whole, an economic space which has currently assumed significant importance for international trade.
В данном случае Боливия лишилась присутствия и роли в Южнотихоокеанском регионе и в целом в Тихоокеанском регионе, который в настоящее время приобрел огромное значение в мировой экономике и торговле.
The United States has begun negotiations on a Trans-Pacific Partnership Agreement with eight Pacific Rim countries.
Соединенные Штаты начали переговоры о заключении Транстихоокеанского соглашения о партнерстве с восьмью странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
People of the Pacific Rim, how you feel?
Люди тихоокеанского региона, как настроение?
The Pacific Rim economy is still a tad shaky for my taste.
Экономика Тихоокеанского региона все еще слишком шаткая для моего вкуса.
Well, they are an international exporter of transportation equipment to the Pacific Rim.
Международный экспортер оборудования для транспортировки в Азиатско-Тихоокеанский регион.
You are getting a lifetime achievement award from the Pacific Rim Emmys.
Ты получил... награду за заслуги от... Тихоокеанского региона.
Callahan institute is the leading brain-injury clinic in the Pacific Rim.
Институт Калахен это ведущая клиника по мозговым травмам в Тихоокеанском краю.