Translation for "the one called" to russian

The one called

• тот, который называется
• один называется

Translation examples

тот, который называется

Eventually, then, the student is given two permits, one to be used in order to leave the Gaza Strip and a second one, called the green permit, that he has to get stamped within 48 hours from the place he is going to in the West Bank.
Наконец учащийся получает два разрешения, из которых одно используется для того, чтобы можно было покинуть сектор Газа, а на второе, которое называется зеленое разрешение, он должен в течение 48 часов поставить печать там, куда он направляется на Западном берегу.

один называется

One, called “horizontal segregation”, refers to the distribution of men and women across occupations (e.g., women as maids and men as truck drivers); while the other, termed “vertical segregation”, refers to the distribution of men and women in the job hierarchy in terms of status within an occupation (e.g., production workers versus production supervisors).
Первая форма, называемая "горизонтальной сегрегацией", относится к распределению мужчин и женщин между различными видами занятий (например, женщины-горничные и мужчины-водители грузовиков); вторая же форма, называемая "вертикальной сегрегацией", относится к распределению мужчин и женщин в служебной иерархии с точки зрения их статуса в том или ином виде занятий (например, производственные рабочие и руководители производства).

The one called Zapp will be snu-Snu'd by the large women.
Один, называемый Зепп, будет сну-сну крупными женщинами.

They had pictures hung on the walls-mainly Washingtons and Lafayettes, and battles, and Highland Marys, and one called «Signing the Declaration.» There was some that they called crayons, which one of the daughters which was dead made her own self when she was only fifteen years old.
На стенах у них висели картины – больше все Вашингтоны, да Лафайеты, да всякие битвы, да шотландская королева Мария Стюарт, а одна картина называлась «Подписание Декларации». Были еще такие картинки, которые у них назывались «пастель»; это одна из дочерей сама нарисовала, когда ей было пятнадцать лет;