Translation for "the mousetrap" to russian

The mousetrap

• мышеловка

Translation examples

мышеловка

But can the mouse be expected to conduct bilateral negotiations with the cat on the subject of the removal of the mousetrap?
Разве можно ожидать, что мышка будет вести с кошкой двусторонние переговоры об устранении мышеловки?

The author lodged complaints with the police but no investigation took place. On 14 April 1995, he received a razorblade attached to a mousetrap in his mail from the group called "Anti-Fascist Militia".
Автор обращался с жалобами в полицию, но никакого расследования проведено не было. 14 апреля 1995 года он получил по почте от группы, называющейся "Антифашистское ополчение", бритвенное лезвие, прикрепленное к мышеловке.

the mousetrap in the locker, right?
мышеловка в шкафчике, да?

Our postman's been in The Mousetrap.
Даже наш почтальон играл в "Мышеловке".

You put the mousetrap in the attic, didn't you?
Ты поставил мышеловку на чердаке, правильно ?

Then after this, I gotta clean out the toilets and hand-test all the mousetraps.
А после этого надо вымыть туалеты и проверить вручную все мышеловки.

Oh, plan two: they've got three, another one's got a stick, he's gonna put the stick into the mousetrap...
План номер два: бегут втроем, у третьей — шест. Она собирается шестом залезть в мышеловку.

“Arthur,” she said, with a snap in her voice like a mousetrap, “you’ve had your bandages changed.
— Артур, — отрывисто сказала она, и это было похоже на хлопок защелкнувшейся мышеловки, — тебе сменили повязку.