Translation for "the most important were" to russian

The most important were

• самые важные были
• наиболее важными из них были

Translation examples

самые важные были

The town square ceases, then, in its role as the people's living room to the great advantage of the cash registers at the Meletti Café . into which, on that Sunday morning, the important people and we were important, the most important were crammed, like a tin of sardines.
Городская площадь вымирает и тогда... вся выгода - кассовым аппаратам кафе "Мелетти", в котором, воскресным утром, важные люди, а мы были важными, самыми важными, были заполнены, как в банке сардины.

наиболее важными из них были

Of these, the most important were the police training workshops run by the Human Rights Information and Training Centre from 1998 to 2003.
Наиболее важными из них были проведенные в 1998-2003 годы рабочие совещания по подготовке полиции, организованные Центром информации и обучения в области прав человека.

47. The new member States were affected by the crisis through a number of channels, but the most important were the financial linkages between the parent banks in the advanced European economies and their subsidiaries in these economies and their large declines in exports from the economic slowdown in Western Europe.
47. Новые государства-члены подверглись воздействию кризиса через ряд каналов, однако наиболее важными из них были финансовые связи между банками происхождения в развитых европейских странах и их филиалами в этих странах и значительное сокращение объема их экспорта вследствие экономического спада в Западной Европе.