Translation for "the most gifted" to russian
Similar context phrases
Translation examples
You are the most gifted Jedi I have ever met.
ты самый одаренный джедай из всех, кого я когда-либо видел.
"E'en the most gifted bard's rhyme can only sing "but to the lack of her and all she isn't!
Бард самый одаренный способен лишь о том, чего в ней нет, поведать нам!
Barnett was one of the most gifted Iiars I've met, but he was still a liar.
- Совершенно. Барнетт был одним из самых одаренных лжецов что я встречал, и по-прежнему им остается.
And only the most gifted chamma-leeon could've designed classic beaux arts masterpieces right alongside sleek modern flatirons.
И только самый одаренный каммалеон мог бы спроектировать классический шедевр в стиле боз-ар рядом с современным гладким "Утюгом".
Raiders of the Lost Ark is the love child of Steven Spielberg and George Lucas, two of the most gifted filmmakers of our generation.
В поисках утраченного ковчега это прекрасное дитя союза Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, двух самых одаренных режиссеров нашего поколения.
Special-subject classes and special schools, high schools and lycées are being established for the support and development of the most gifted and talented children.
Создаются профильные классы, специализированные школы, гимназии и лицеи для поддержки и развития наиболее одаренных и талантливых детей.
Apart from this, specialized classes and schools, gymnasia and lycees are set up to support and encourage the most gifted, able and talented children.
Кроме этого образуются профильные классы, специализированные школы, гимназии и лицеи для поддержания и заинтересованности наиболее одаренных, умелых, талантливых детей.
They produce enthusiasts for amateur artistic activities and propagators of knowledge of the arts and train the most gifted children for admission to an appropriate specialized institution.
Они воспитывают активных участников художественной самодеятельности, пропагандистов эстетических знаний, подготавливают наиболее одаренных детей для поступления в соответствующие специальные учебные заведения.
In the period 2007 - 2010, some of the country's most gifted pupils participated in over 30 international academic tournaments, winning more than 150 medals.
Наиболее одаренные ученики из нашей страны с 2007 по 2010 годы участвовали в более 30 международных олимпиадах и в общей сложности завоевали более 150 медалей.
Ukraine has a programme on the identification and support of talented and gifted children and effective arrangements for the award of presidential scholarships to the most gifted young artistes.
697. В Украине принята Программа по выявлению и поддержке талантливых и одаренных детей и используется действенная система отбора и назначения стипендий Президента Украины наиболее одаренным молодым художникам.
Almost two thirds of the respondents believe that families should send the most gifted child to school when resources are limited, instead of preferring the boy child (15 per cent).
Почти две трети респондентов считают, что семьи с ограниченными ресурсами должны отправлять в школу наиболее одаренного ребенка, а не отдавать предпочтение мальчикам (15 процентов).
These schools provide their pupils with a general education in music, arts or dance, familiarizing them with culture and nurturing their aesthetic taste on the best models of national and international work. They produce enthusiasts for amateur artistic activities and train the most gifted children for admission to appropriate specialized institutions.
Эти школы дают учащимся общее музыкальное, художественное и хореографическое образование, приобщают детей к культуре, воспитывая их эстетический вкус на лучших образцах национального и мирового искусства, воспитывают активных участников художественной самодеятельности, подготавливают наиболее одаренных детей для поступления в соответствующие учебные заведения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test