Translation for "the most devoted" to russian

The most devoted

• самый преданный

Translation examples

самый преданный

It is in this context that one of the closest, most devoted and most effective partners of us all is the International Atomic Energy Agency, with its mandate to ensure that we work together on development and on the atom in a world that is productive and safe.
Именно в этом контексте одним из самых ближaйших, самых преданных и самых эффективных наших партнеров является Международное агентство по атомной энергии, наделенное мандатом, цель которого - обеспечить нашу коллективную деятельность в процессе развития и использования атомной энергии в мире, продуктивном и безопасном.

In Zaire we have not forgotten that 34 years and 10 days ago, striving to promote peace and restore and maintain the political independence and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo, which is today Zaire, one of the most devoted servants of the United Nations, its late Secretary-General, Dag Hammarskjöld, died at Ndola.
Мы в Заире не забываем, что 34 года и 10 дней назад, когда велась борьба за обеспечение мира, а также восстановление и сохранение политической независимости и территориальной целостности Демократической Республики Конго - сегодняшнего Заира, в Ндоле погиб один из самых преданных делу Организации Объединенных Наций людей, ее ныне покойный Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд.

Andy's the most devoted boyfriend in the world.
Энди один из самых преданных парней в мире

Meeks was the most devoted member of my group.
Микс был самым преданным членом моей группы.

Baze Malbus was once the most devoted Guardian of us all.
Бейз Мальбус некогда был самым преданным хранителем из всех нас.

And don’t forget, he trusted Bellatrix and her husband. They were his most devoted servants before he fell, and they went looking for him after he vanished.
Не забывайте, как он доверял Беллатрисе и ее мужу, они были его самыми преданными слугами еще до падения, они разыскивали его, когда он исчез.